Vertaling van "canadienne du blé appuie aussi " (Frans → Engels) :

Le gouvernement précisera-t-il qui le ministre responsable de la Commission canadienne du blé appuie? La commission ou le ministre des Transports?
Will the government please clarify who the wheat board minister supports, the Canadian Wheat Board or the transport minister?

Je dirais aussi que notre industrie est plutôt unique, parce que nous traitons non seulement indirectement avec deux organismes de vente à guichet unique, l'Office de commercialisation des producteurs de blé de l'Ontario et la Commission canadienne du blé, mais aussi avec deux offices de commercialisation dont les produits sont soumis à la gestion de l'offre, les offices de commercialisation des produits laitiers et des oeufs.
Our industry is also somewhat unique around this table, I would suggest, because we deal not only indirectly with two single-desk sellers, the Ontario Wheat Producers' Marketing Board and the Canadian Wheat Board, but we also deal with two regulated marketing agencies, the dairy and egg marketing agencies.

Le sénateur Milne : Le sénateur Johnson ne sait peut-être pas que le directeur de la Commission canadienne du blé appuie aussi vigoureusement le projet de loi.
Senator Milne: Senator Johnson, you may not be aware that the Director of the Canadian Wheat Board also strongly supports this bill.

C'est une menace non seulement pour la Commission canadienne du blé, mais aussi pour la gestion de l'offre.
That is a threat not only to the Canadian Wheat Board, but also to supply management.

La Commission canadienne du blé appuie le chemin de fer Hudson Bay et le port de Churchill en utilisant leurs services.
None of the big multinational companies utilize the Bay line or the port of Churchill.

Les députés portugais du parti populaire européen le soutiennent sans réserve dans cette démarche. Ils le soutiennent sans aucune réserve parce que c’est une position claire qui repose sur la tradition politique des démocraties européennes, qui s’appuie sur l’alliance transatlantique avec la démocratie américaine et aussi avec la démocratie canadienne, la démocratie australienne et celle de nombreux autres pays démocratiques dans le monde.
The Portuguese Members of the European People’s Party unreservedly support this view because this is a clear position underpinned by the political tradition of the European democracies, based on the transatlantic alliance with the democracy represented by the US and also, it should be remembered, by Canada, Australia and many other democratic countries in the world.