Traduction de «canadienne doivent cibler » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plancher (des biens de placement qui doivent être désignés) pour couvrir le passif de réserve canadienne
Canadian reserve liability floor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En toute logique, les efforts du gouvernement et de la société canadienne doivent cibler tout particulièrement les jeunes et les produits qui sont attrayants à leurs yeux.
Therefore, focusing on youth and particularly the products that are attractive to youth is a logical place for the government and for Canada as a society to focus its attention on this incredibly important issue.

Les entreprises canadiennes doivent avoir les produits, la stratégie et les plans de commercialisation pour cibler de nouveaux clients et leur vendre leurs produits.
Canadian companies must have the products, the strategy, and the marketing plans to identify and sell to new customers.

Nous estimons que les lois en matière de contrôle des armes à feu doivent cibler les criminels et non les milliers de Canadiens et Canadiennes, Québécois et Québécoises honnêtes qui utilisent des carabines ou des fusils de chasse pour se protéger, chasser et vivre leur vie.
We feel that the gun control laws have to target the criminals, not the thousands of honest Canadians and Quebeckers who use rifles or shotguns to protect themselves, hunt, and otherwise earn a living.

De ce côté-ci, nous estimons que les lois en matière de contrôle d'armes à feu doivent cibler les criminels et non les milliers de Canadiens et Canadiennes honnêtes qui utilisent des carabines et des fusils de chasse pour protéger leurs biens.
We on this side feel that gun control legislation needs to target criminals, not the thousands of honest Canadians who use rifles and shotguns to protect their property.