Vertaling van "canadienne doivent absolument " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Station canadienne de gravimétrie absolue [ SCGA,CAGS | Emplacement canadien de mesure de la gravité absolue ]
Canadian Absolute Gravity Station [ CAGS | Canadian Absolute Gravity Site ]

plancher (des biens de placement qui doivent être désignés) pour couvrir le passif de réserve canadienne
Canadian reserve liability floor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ceux qui aspirent à acquérir la citoyenneté canadienne doivent absolument comprendre qui sont les Canadiens comme peuple, d'où ils viennent et quelles valeurs les définissent.
One important responsibility for anyone who wishes to acquire Canadian citizenship is to understand who Canadians are as a people, where we come from, and what values define us.

Cependant, il y a aussi de nouveaux problèmes. Les changements que proposent les conservateurs aux crédits d'impôt du programme d'encouragements fiscaux pour la recherche scientifique et le développement expérimental aura pour effet de réduire l'aide gouvernementale à la recherche-développement du secteur privé alors même que les entreprises canadiennes doivent absolument gagner en innovation et en productivité pour se tailler une place dans une économie de plus en plus mondialisée, et, probablement, d'amener les sociétés à délocaliser leurs activités de recherche-développement vers des pays proposant des incitatifs plus alléchants.
The combined effect of the Conservatives' proposed changes to the SR&ED tax credit, the research and development tax program, will be to reduce government support for business research and development at a time when Canadian businesses most need to increase innovation and productivity to succeed in an increasingly global economy.

Pour rester prospères, les entreprises canadiennes doivent absolument s'adapter et surmonter les problèmes de gestion de la chaîne d'approvisionnement, comme celui de la logistique intégrée.
To remain prosperous, it is essential that Canadian businesses adapt accordingly and be able to deal with issues of supply chain management, such as seamless logistics.

Les membres des forces canadiennes doivent absolument respecter scrupuleusement le code de discipline de l'armée et s'expliquer en cas d'infraction.
Members of the Canadian forces must be held accountable to respect the code of discipline at all times.

Vous avez déclaré autre chose, soit que les Forces canadiennes doivent absolument conserver leur interopérabilité avec nos principaux alliés, spécialement les États-Unis.
You made another statement, that it's imperative that Canadian forces remain interoperable with our key allies, especially the United States.