Traduction de «canadienne devrait investir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les avantages d'investir au Canada - L'industrie pharmaceutique canadienne
The Case for Investing in Canada : The Canadian Pharmaceutical Industry

L'industrie pharmaceutique canadienne - Les avantages d'investir
The Canadian Pharmaceutical Industry - The Case for Investing

Investir au Canada pour avoir accès à la fine pointe de la R-D canadienne en pharmacologie
The Case for Investing in Canada : Accessing Excellence in Pharmaceutical R&D

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Ursacki: Tout d'abord, lorsqu'il s'agit de décider où les entreprises canadiennes devraient investir ou ce que devrait faire le Canada dans l'ensemble, il faut savoir que la Chine et le Japon sont deux pays complètement différents.
Mr. Ursacki: First of all, to a certain extent when you talk about where Canadian companies should be going or what Canada as a whole should be pursuing, China and Japan are two totally different areas.

De façon plus globale, l'Association canadienne de l'électricité a estimé que le secteur canadien des services publics d'électricité devrait investir plus de 220 milliards de dollars de 2007 à 2030 à seule fin de suivre le rythme de l'évolution de l'industrie et de compenser pour les mises hors service.
When we look more broadly, the Canadian Electrical Association estimated that the requirement for the Canadian power utility sector is to invest over $220 billion between 2007 and 2030, just to keep pace with the retirements and evolution of our industry.

Quels sont les principaux domaines innovateurs dans lesquels l'industrie agricole canadienne devrait investir pour assurer son avenir?
What are the main areas of innovation that Canadian agriculture needs to invest in for the future?

On devrait encourager les entreprises canadiennes à investir davantage dans le développement des compétences et la formation des pilotes d'ici avant de leur permettre de recruter à l'étranger.
Canadian companies should be encouraged to invest more in the skills and training of Canadian pilots before being permitted to bring in foreign-licensed pilots.

Un commissaire de la garde côtière, M. Adams, a déclaré au comité que, pour renouveler 4 p. 100 de ses actifs, la Garde côtière canadienne devrait investir entre 140 et 150 millions de dollars par année dans des fonds pour les dépenses de capital.
Mr. Adams, a coast guard commissioner, told the committee that based on a renewal of the asset base of 4%, the Canadian Coast Guard should be investing between $140 million and $150 million a year in capital funding.