Vertaling van "canadienne devraient avoir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Investir au Canada pour avoir accès à la fine pointe de la R-D canadienne en pharmacologie
The Case for Investing in Canada : Accessing Excellence in Pharmaceutical R&D

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La députée ne pense-t-elle pas que les membres des Forces canadiennes devraient avoir les mêmes droits que ceux accordés aux tribunaux civils?
Does the member believe that members of the Canadian Forces should have the same rights that would take place in civil courts?

Il est certain que les membres des Forces armées canadiennes devraient avoir les mêmes droits que tout le monde.
There is no question that members of the Canadian Armed Forces should have the same rights as everyone else.

Finalement, une idée que j'ai depuis des années. Croit-il qu'il serait bon de discuter si toutes les lois canadiennes devraient avoir une disposition de réexamen?
Finally, a thought I have had over the years, does he think it might be worth discussing whether all laws of Canada should have a sunset clause?

Les flottes canadiennes devraient avoir préséance sur les bateaux étrangers.
Canadian fleets should have priority over foreign vessels.

Le député, son parti et l'Alliance canadienne devraient avoir honte de cette position et les Canadiens devraient être très fiers du premier ministre.
The hon. member, his party and the Alliance should be ashamed of that position and Canadians should be very proud of the Prime Minister.