Traduction de «canadienne des propriétaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Coopérative canadienne des propriétaires de camions-remorques indépendants
Canadian Cooperative of Independent Truck Owner-Operators

Association canadienne des propriétaires et pilotes d'aéronefs
Canadian Owners and Pilots Association

Fédération canadienne des propriétaires de boisés
Canadian Federation of Woodlot Owners

entrepreneur | entrepreneuse | entrepreneure | propriétaire-dirigeant d'entreprise | propriétaire-dirigeante d'entreprise | propriétaire-dirigeant | propriétaire-dirigeante | dirigeant-propriétaire d'entreprise | dirigeante-propriétaire d'entreprise | dirigeant-propriétaire | dirigeante-propriétaire | femme entrepreneur | femme entrepreneuse | femme entrepreneure | propriétaire/dirigeant d'entreprise | propriétaire/dirigeant | dirigeant/propriétaire d'entreprise | dirigeant/propriétaire
owner-manager | owner manager | owner/manager | business owner-manager | business owner/manager | business entrepreneur/owner/manager | entrepreneur/owner-manager | business entrepreneur | entrepreneur

propriétaire réel | propriétaire réelle | propriétaire effectif | propriétaire effective | propriétaire bénéficiaire | bénéficiaire | propriétaire véritable
beneficial owner

propriétaire conjoint | propriétaire indivis | propriétaire par indivis
joint tenant

occupant de bien-fonds attenant | occupant de terrain attenant | propriétaire de bien-fonds attenant | propriétaire de terrain attenant | propriétaire de terrain contigu
abutter

propriétaire apparent | propriétaire apparente | possesseur | possesseure | propriétaire pour compte | propriétaire à titre d'intermédiaire
nominee | nominal owner

propriétaire-gérant de la vente en gros et/ou du commerce de détail
Working proprietor, wholesale/retail trade

bien-fonds contigu | occupant de bien-fonds contigu | occupant de terrain contigu | propriétaire de bien-fonds contigu | propriétaire de terrain contigu | terrain contigu
adjoiner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) le taux de participation canadienne du propriétaire des unités est réputé être le taux de participation canadienne qui serait considéré, pour les fins des paragraphes 17(5) et (7) du Règlement sur la détermination de la participation et du contrôle canadiens, être le taux de participation canadienne d’une personne réputée posséder ces unités.
(b) the Canadian ownership rate of the owner of the units shall be deemed to be the Canadian ownership rate that would be considered for the purposes of subsection 17(5) and (7) of the Canadian Ownership and Control Determination Regulations to be the Canadian ownership rate of a person deemed to own those units.

Il existe peut-être toutefois d'autres façons d'aider financièrement les propriétaires de forêts familiales pour qu'ils maintiennent leurs saines pratiques de gestion. La Fédération canadienne des propriétaires de boisés collabore avec la Fédération canadienne de l'agriculture et le Réseau canadien de forêts modèles pour la réalisation d'un projet pilote.
The Canadian Federation of Woodlot Owners is collaborating with the Canadian Federation of Agriculture and the Canadian Model Forest Network to do a pilot project.

La Fédération canadienne des propriétaires de boisés recommande au ministre des Ressources naturelles du Canada de favoriser, en collaboration avec les ministres des provinces, la mise en place d'un fonds forestier national qui assurerait la disponibilité du financement nécessaire à l'intensification de l'aménagement en forêt privée, ainsi que la mise en place de mesures permanentes, le partage des risques forestiers et la mise en oeuvre de mesures compensatoires pour venir en aide aux propriétaires dont les boisés sont endommagés par des sinistres naturels.
The Canadian Federation of Wood Lot Owners recommends that Natural Resources Canada, in cooperation with provincial forestry ministers, establish a national forestry fund to ensure the availability of funding for intensive management of wood lots and to ensure a permanent risk management program for owners whose wood lots suffer damage from natural disasters.

Toujours en conséquence de l’annulation des permis miniers et des permis de traiter l’or des mines de Kassandra, la société Kinross (une entreprise minière canadienne), propriétaire de TVX Hellas, a cessé de financer l’entreprise afin de préserver la valeur de son capital.
Following also the above annulment of the mining and gold processing permits of the Cassandra Mines, Kinross (a Canadian mining company), the owner of TVX Hellas, stopped financing it in order to preserve shareholder value.

Pour la plupart des provinces, le nombre de propriétaires a été recensé à partir d’estimations établies par les organismes provinciaux responsables des forêts, par la Fédération canadienne des propriétaires de boisés et à la lumière des données du plan directeur et des relevés précédents.
The number of owners for most provinces are estimates based on estimates by provincial forestry agencies, the Canadian Federation of Woodlot Owners as well as management plan figures and past surveys.

Enfin, la fusion entre Vivendi et la société canadienne Seagram (propriétaire de Universal Studios) [16] a forgé une alliance transatlantique plaçant les différentes chaînes de CANAL+ dans une situation nouvelle.
Last but not least, the merger between Vivendi and the Canadian company Seagram (owner of Universal Studios) [16] has forged a transatlantic alliance placing the various CANAL+ channels in a new situation.

Je crois savoir que des consultations se poursuivent avec la Fédération canadienne des propriétaires de boisés et certains propriétaires.
I understand there are ongoing consultations with the Canadian Federation of Woodlot Owners and with individual owners.