Traduction de «canadienne des annonceurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Médaille d'or de l'ACA [ Médaille d'or de l'Association canadienne des annonceurs ]
ACA Gold Medal Award [ Association of Canadian Advertisers Gold Medal Award ]

Association canadienne des annonceurs
Association of Canadian Advertisers

signaler les cues à des annonceurs | signaler les débuts de morceau à des annonceurs
give cues to announcers | indicate cues to announcers | signal cues to announcers | signalling cues to announcers

grand annonceur | annonceur national
national advertiser

annonceur | annonceuse | annonceur publicitaire | annonceuse publicitaire
advertiser | advertizer

Groupe Marché commun de la FMA [ Groupe Marché commun de l'Union internationale des associations d'annonceurs | Union des associations d'annonceurs de la CEE ]
Common Market Group of the WFA [ Common Market Group of the International Union of Advertisers Associations | Union of the EEC Advertisers' Associations ]

annonceur | journaliste de télévision | reporter de télévision
telecaster

Annonceurs-présentateurs de radio, de télévision et autres médias
Announcers on radio, television and other media

Fédération mondiale des annonceurs | FMA [Abbr.]
World Federation of Advertisers | WFA [Abbr.]

annonceur | annonceuse | commentateur | commentatrice | présentateur | présentatrice | speaker | speakerine
announcer | commentator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce que je crois, c'est que l'Association canadienne des annonceurs accueille volontiers tout nouveau véhicule au moyen duquel les annonceurs peuvent transmettre leurs messages commerciaux.
My belief is that the Association of Canadian Advertisers welcomes any new vehicles through which advertisers can convey their commercial messages.

Le projet de loi C-55 va à l'encontre de ces libertés fondamentales. L'Association canadienne des annonceurs s'est élevée contre ce projet de loi en disant qu'il brimait les annonceurs dans leur liberté, garantie en vertu de la Charte, de livrer concurrence et de faire de la publicité à l'étranger.
Bill C-55 violates that fundamental freedom and the Canadian Association of Advertisers has spoken against this by saying that it contravenes the ability of advertisers to have the freedom under the charter to compete and engage in advertising across the border.

Nous accueillons aujourd'hui M. Ron Lund, PDG de l'Association canadienne des annonceurs; M. Jacques Larose, vice-président de l'Association canadienne des annonceurs; Mme Janet Callaghan, vice-présidente et directrice des médias des entreprises de la Media Company, ainsi que administratrice et ancienne présidente du Canadian Media Directors Council; M. David Harrison, PDG de Harrison, Young, Pesonen and Newell et président de l'Institut de la publicité canadienne; et M. Clifford Sosnow, conseiller chez Lang Michener.
Appearing before us today is Mr. Ron Lund, president and CEO of the Association of Canadian Advertisers; Monsieur Jacques Larose, vice-president of the Association of Canadian Advertisers; Ms. Janet Callaghan, vice-president and corporate media director of the Media Company, and director and past president of the Canadian Media Directors Council; Mr. David Harrison, president and CEO of Harrison, Young, Pesonen and Newell, and chair of the Institute of Canadian Advertising; and Mr. Clifford Sosnow, counsel for Lang Michener.

Parmi ces entreprises se trouvent l'Association canadienne des annonceurs, Air Canada, AstraZeneca, qui est une très grosse société pharmaceutique, Blue-Zone Technologies, le groupe Brandt, qui se spécialise dans les marques de commerce, l'Association canadienne de la franchise, l'Institut canadien de plomberie et de chauffage et la Centrale des caisses de crédit du Canada.
We have l'Association canadienne des annonceurs. We have Air Canada; AstraZeneca, which is a very large pharmaceutical company; Blue-Zone Technologies; the Brandt Group of Companies, which specializes in trademarks; the Canadian Franchise Association; l'Institut canadien de plomberie et de chauffage; and Credit Union Central of Canada.

Il était composé de l'Association canadienne des annonceurs, de l'Association canadienne des radiodiffuseurs, de la Société Radio-Canada, de l'Association canadienne de télévision par câble, de l'Association canadienne de production de films et de télévision, de l'Association des producteurs de films et de télévision du Québec, de même que de titulaires de licences de services de télévision payante, de télévision à la carte et d'émissions spécialisées.
It was comprised of the Association of Canadian Advertisers, the Canadian Association of Broadcasters, the Canadian Broadcasting Corporation, the Canadian Cable Television Association, Canadian Film and Television Production Association, the Association des producteurs de films et de télévision du Québec, and the licensees of pay television, pay per view services and specialty services.