Vertaling van "canadienne depuis environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

depuis la création de la Confédération canadienne [ depuis la création de la Confédération | depuis 1867 | depuis l'adoption de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique ]
since Confederation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je crois avoir répondu un peu plus tôt que nous avons l'ombudsman des banques canadiennes depuis environ un an.
I think I said in an earlier response that we've been up and running with the Canadian bank ombudsman for about a year.

Les investissements en particulier dans le matériel et l'outillage et cela nous ramène à la question du commerce électronique et de la haute technologie, constituent un élément important de l'économie canadienne depuis environ 1996.
But investment, particularly in machinery and equipment, which brings e-commerce and high technology, has been a major feature of the Canadian economy since about 1996.

Mon mari est dans les Forces canadiennes depuis environ 16 ans.
My spouse has been in the forces for about 16 years.

J'ai été frappé de voir qu'une femme d'âge moyen ne soit pas capable de répondre en anglais à quelques questions simples portant sur sa vie personnelle bien qu'elle soit citoyenne canadienne depuis environ 12 ans et résidente depuis 15 ans.
It struck me that a middle aged woman could not discuss with a government official some basic questions about her personal life in English even though she has been a Canadian citizen for about 12 years and a resident for 15 years.

J'ai participé à une entrevue avec une femme d'origine indienne qui avait la citoyenneté canadienne depuis environ 15 ans.
I sat in on an interview with a lady of Indian origin who had been a Canadian citizen for about 15 years.