Traduction de «canadienne de normalisation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association canadienne de normalisation
Canadian Standards Association | CSA [Abbr.]

Association Canadienne de Normalisation | ACN [Abbr.] | ACNOR [Abbr.]
Canadian Standards Association | CSA [Abbr.]

Conseil d'accréditation de la Commission canadienne de normalisation du bois d'œuvre [ Conseil d'administration de la Commission canadienne de normalisation du bois d'œuvre ]
Canadian Lumber Standards Accreditation Board [ CLSAB | Canadian Lumber Standards Administrative Board ]

norme de l'Association canadienne de normalisation [ norme de la CSA | norme de l'ACNOR ]
Canadian Standards Association Standard [ CSA standard ]

Association canadienne de normalisation [ CSA,ACNOR | Canadian Engineering Standards Association | Canadian Engineering Standards Committee ]
Canadian Standards Association [ CSA | Canadian Engineering Standards Association | Canadian Engineering Standards Committee ]

organisme européen de normalisation [ institut européen de normalisation | OEN ]
European standardisation body [ ESO | European standardisation organisation | European standardization body | European standardization organization ]

système normalisé de comptabilité [ normalisation des comptes | plan comptable normalisé | SNC | système de comptabilité nationale des Nations unies | système normalisé de comptabilité nationale ]
standardised accounting system [ national accounting system of the United Nations | national standard accounting system | standardisation of accounts | standardised accounting plan | standardized accounting system ]

Rapport international normalisé élevé
INR raised (finding)

normalisation [ institut de normalisation | standardisation ]
standardisation [ institute for standardisation | normalisation | standardization ]

départ normalisé aux instruments | itinéraire normalisé de départ aux instruments
standard instrument departure | SID [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

54. Les fondations sur pilotis de la plate-forme fixe au large des côtes et, s’il y a lieu, du système de production sous-marin doivent être conçues conformément à l’article 9 de la norme CAN/CSA-S472-92 de l’Association canadienne de normalisation intitulée Fondations et à l’article 5.2.2 du document de l’Association canadienne de normalisation intitulé Special Publication S472.1-M1992, Commentary to CSA Standard CAN/CSA-S472-92, Foundations.
54. Pile foundations of every fixed offshore platform and, where applicable, subsea production system shall be designed in accordance with section 9 of Canadian Standards Association CAN/CSA-S472-92, Foundations, Offshore Structures, and section 5.2.2 of Canadian Standards Association Special Publication S472.1-1992, Commentary to CSA Standard CAN/CSA-S472-92, Foundations.

Suzanne Kiraly, vice-présidente exécutive, Relations gouvernementales, Association canadienne de normalisation : Je suis Suzanne Kiraly et je représente l'Association canadienne de normalisation.
Suzanne Kiraly, Executive Vice-President, Government Relations, Canadian Standards Association: I am Suzanne Kiraly, representing the Canadian Standards Association.

Suzanne Kiraly, vice-présidente exécutive, Relations gouvernementales, Association canadienne de normalisation : Au nom de l'Association canadienne de normalisation, je vous remercie de m'avoir invitée et de me donner l'occasion de comparaître devant vous pour discuter de l'état de préparation du Canada en cas de pandémie ainsi que des enseignements tirés de la pandémie de grippe A H1N1 en 2009.
Suzanne Kiraly, Executive Vice-President, Government Relations, Canadian Standards Association: On behalf of the Canadian Standards Association, thank you for your invitation today and the opportunity to appear before you to discuss the state of Canada's pandemic preparedness as well as lessons learned from the 2009 H1N1 pandemic.

C'est le format standard adopté il y a des années par l'Organisation internationale de normalisation, sous le code ISO 8601 1988, et adopté aussi par notre propre organisme de normalisation, l'Association canadienne de normalisation, à titre de norme canadienne.
This is a standard approach accepted years ago by the International Standards Organization as ISO 8601 1988 and adopted by our own standards body, the Canadian Standards Association, as a national standard of Canada; of course it is a voluntary national standard of Canada because that is the way we operate here.

L'Association canadienne de normalisation (CSA), un des organismes certifiés par le CCN pour élaborer des normes canadiennes, est vraisemblablement l'organisme de normalisation que les Canadiens connaissent le mieux, bien que de nombreux autres organismes de normalisation soient également actifs au Canada.
The Canadian Standards Association, the CSA, one of the agencies accredited by the SCC to develop Canadian standards, is possibly the standard organization Canadians are most aware of, although several other key standards development organizations are also at work in Canada.