Traduction de «canadienne de l'atlantique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

balai | balai de l'Atlantique | faux fleton | plie canadienne
American plaice | long rough dab

École navale (Atlantique) [ École de génie naval des Forces canadiennes Halifax | École de génie naval des Forces canadiennes ]
Naval Fleet School (Atlantic) [ Canadian Forces Naval Engineering School Halifax | Canadian Forces Naval Engineering School ]

OTAN [ Alliance atlantique | Communauté atlantique | Organisation du traité de l'Atlantique Nord ]
NATO [ Atlantic Alliance | Atlantic Community | North Atlantic Treaty Organisation | North Atlantic Treaty Organization ]

océan Atlantique [ Atlantique | Gulf Stream | région atlantique ]
Atlantic Ocean [ Atlantic | Atlantic Region | Gulf Stream | north atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean region(UNBIS) ]

Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest [ CIPAN | Commission internationale des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest | OPANO ]
North-West Atlantic Fisheries Organisation [ ICNAF | International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries | NAFO | Northwest Atlantic Fisheries Organisation ]

Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République Française relatif au développement de la coopération régionale entre les provinces atlantiques canadiennes et la collectivité territoriale française de Saint-Pierre et Miquelon
Agreement between the government of Canada and the government of the republic of France relating to the development of regional cooperation between the Canadian Atlantic provinces and the French Territorial Collectivity of St. Pierre and Miquelon

Commandant des forces aériennes canadiennes de la sous-zone de l'Atlantique
Air Commander, Canadian Atlantic Sub-Area

Atlantique Nord | océan atlantique nord
North Atlantic Ocean

commandant en chef des forces alliées dans l'Atlantique | Commandement Suprême alliée de l'Atlantique | SACLANT [Abbr.]
Supreme Allied Commander Atlantic | SACLANT [Abbr.]

Conseil de partenariat euro-atlantique | Conseil de Partenariat Euro-Atlantique [ CPEA ]
Euro-Atlantic Partnership Council [ EAPC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Malcolm Weatherston, gestionnaire général du projet, Deep Panuke, Division canadienne, Canada atlantique;
Malcolm Weatherston, Project General Manager, Deep Panuke, Canadian Division, Atlantic Canada;

De par son statut de collectivité territoriale française, Saint-Pierre et Miquelon, archipel de l'Atlantique Nord situé au large des côtes canadiennes, a également adopté l'euro.
St. Pierre-et-Miquelon (an archipelago located in the North Atlantic off the Canadian coast, which has the status of a French "collectivité territoriale", has also adopted the euro.

Malcolm Weatherston, gestionnaire général de projet, Deep Panuke, Division canadienne, Canada atlantique;
Malcolm Weatherston, Project General Manager, Deep Panuke, Canadian Division, Atlantic Canada;

William Zukiwski, surintendant, Forage et complétion, Deep Panuke, Division canadienne, Canada atlantique.
William Zukiwski, Drilling & Completions Superintendent, Deep Panuke, Canadian Division, Atlantic Canada.

Malcolm Weatherston, gestionnaire général du projet, Deep Panuke, Division canadienne, Canada atlantique, EnCana Corporation : EnCana est la fusion de deux sociétés, l'Alberta Energy Company et PanCanadian Energy, qui avaient toutes deux leur siège à Calgary.
Malcolm Weatherston, Project General Manager, Deep Panuke, Canadian Division, Atlantic Canada, EnCana Corporation: EnCana is the amalgamation of two previous entities, the Alberta Energy Company and PanCanadian Energy, both of which were headquartered in Calgary.

William Zukiwski, surintendant, Forage et complétion, Deep Panuke, Division canadienne, Canada atlantique, EnCana Corporation : Si je peux aider mon collègue, lorsque les puits sont forés initialement, ils sont également tubés et cimentés.
William Zukiwski, Drilling & Completions Superintendent, Deep Panuke, Canadian Division, Atlantic Canada, EnCana Corporation: If I may assist my colleague, when the wells were originally drilled, they were also cased and cemented.