Vertaling van "canadienne comprend très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Subvention canadienne pour étudiants à temps partiel dans le besoin [ SCE pour étudiants à temps partiel dans le besoin | Subvention canadienne pour étudiants à temps partiel très nécessiteux | SCE pour étudiants à temps partiel très nécessiteux ]
high-need part-time Canada Study Grant [ high-need part-time CSG ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Alliance canadienne comprend très bien que le changement et l'évolution sont essentiels dans tout secteur commercial, y compris dans l'agriculture.
The Canadian Alliance very clearly understands that change or evolution in any business sector, including the agriculture sector, is necessary.

Comme beaucoup de députés le savent, il était l'ancien directeur de la Fédération canadienne des contribuables, et il comprend très bien que la transparence et l'ouverture sont des éléments fondamentaux de la démocratie.
As many members know, he was the former director of the Canadian Taxpayers Federation and understands very well that the concepts of transparency and openness are fundamental to democracy.

Je comprends très bien que les sociétés minières canadiennes sont très intéressées à exploiter, à leur avantage, les innombrables ressources minérales que recèle la Colombie, des ressources qui appartiennent, de droit, aux Colombiens.
I have no doubt that Canadian mining companies are keenly interested in exploiting, to their advantage, the many mineral resources that are present in Colombia, natural resources that belong, by right, to the people of Colombia.

Monsieur le Président, je comprends très bien les préoccupations de mon collègue et celles des Canadiennes et des Canadiens au sujet de l'impact de l'augmentation du prix de l'essence.
Mr. Speaker, I fully understand the concerns of my colleague and Canadians concerning the impact of rising gas prices.

Il serait extrêmement important d'envoyer ce signal que la nation canadienne comprend très bien que la nation québécoise, dont le français est la langue officielle, la langue commune, a besoin d'un petit coup de pouce sur le plan symbolique.
It is extremely important to send a message that the Canadian nation understands very clearly that the Québécois nation, for whom French is the official language, the common language, needs a little, additional symbolic support.