Vertaling van "canadienne appuie fermement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Alliance canadienne en solidarité avec les autochtones [ Association canadienne d'appui aux indigènes | Association eskimo-indienne du Canada | National Commission on the Indian Canadian ]
Canadian Alliance in Solidarity with Native Peoples [ CASNP | Canadian Association in Support of Native Peoples | Indian-Eskimo Association of Canada | National Commission on the Indian Canadian ]

Un aperçu de la législation canadienne sur les armes à feu : questions et réponses concernant la Loi sur les armes à feu, ses règlements et les documents d'appui [ Un aperçu de la législation canadienne sur les armes à feu ]
A Quick Look at Canada's Firearms Law: Questions and Answers about the Fireams Act, Regulations and Support Material [ A Quick Look at Canada's Firearms Law ]

Escadron de soutien des services de santé aérospatiale des Forces canadiennes [ Escadron de soutien aux services de santé à l'appui des opérations aérospatiales des Forces canadiennes ]
Canadian Forces Aerospace Health Services Support Squadron

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bien que l'Alliance canadienne appuie fermement ce projet de loi à bien des égards, nous soutenons que le gouvernement a beaucoup tardé à actualiser les règlements connexes qui régissent les banques et les institutions financières.
While we in the Canadian Alliance are very supportive of the bill in most respects, we maintain that the government has been very slow in modernizing the regulations in the acts that govern banking and financial institutions.

Dans cette lettre, en date du 28 mars, que vous avez déposée, elle écrit que la Légion royale canadienne appuie fermement l'intention du projet de loi C-217.
In that letter dated March 28, which you filed, she says that the Royal Canadian Legion “strongly supports the intent of Bill C-217”.

L'Alliance canadienne appuie fermement ces valeurs.
The Canadian Alliance will stand firmly behind those values.

L'Alliance canadienne appuie fermement le règlement rapide des revendications, mais pas le projet de loi ministériel, car il n'atteindra pas cet objectif.
The Canadian Alliance strongly supports speedy resolutions of claims but we cannot support the government bill because it would not accomplish that goal.

M. Rob Merrifield (Yellowhead, Alliance canadienne): Monsieur le Président, l'Alliance canadienne appuie fermement la recherche sur les cellules souches, car elle améliore la vie des Canadiens aujourd'hui.
Mr. Rob Merrifield (Yellowhead, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the Canadian Alliance strongly supports stem cell research.