Traduction de «canadienne antidrogue était » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Stratégie canadienne antidrogue, Phase II - Situation actuelle Relevons le défi [ Stratégie canadienne antidrogue, Phase II ]
Canada's Drug Strategy Phase II - A situation Paper Rising to the Challenge [ Canada's Drug Strategy Phase II ]

Stratégie nationale antidrogue [ Stratégie canadienne antidrogue ]
National Anti-Drug Strategy [ Canada's Drug Strategy | National Drug Strategy ]

Secrétariat de la Stratégie canadienne antidrogue [ SSCA | Secrétariat de la Stratégie nationale antidrogue ]
Canada's Drug Strategy Secretariat [ CDSS | National Drug Strategy Secretariat ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 1998, l'objectif à long terme de la Stratégie canadienne antidrogue était de réduire les torts causés par l'alcool et d'autres drogues aux particuliers, aux familles et aux collectivités.
In 1998 Canada's long term drug strategy was to reduce the harm associated with alcohol and other drugs to individuals, families and communities.

La phase un de la Stratégie canadienne antidrogue—et c'était en 1987-1992—était assortie de buts et de cibles très précis, et l'on avait réservé pour cela un montant d'argent fixe.
Canada's drug strategy phase one—and that was 1987-92—had some specific goals and targets and a specific amount of funding associated with it.

L’un des objectifs de la politique canadienne antidrogue était le contrôle du commerce légal des drogues inscrites à l’annexe à des fins médicales ou scientifiques.
One of the objectives of Canada's drug policy was to monitor the legal trade in scheduled drugs for medical or scientific purposes.

La stratégie canadienne antidrogue était effectivement une initiative interministérielle dont le financement global est terminé, puisqu'elle devait durer cinq ans.
Canada's drug strategy was an interdepartmentally funded initiative for which overall funding has terminated. It was a five-year program.

Le projet de loi était également censé venir compléter la stratégie canadienne antidrogue, qu'on a dévoilée en mai 1987.
The legislation was also supposed to cohere with Canada's drug strategy which had been unveiled in May 1987.