Vertaling van "canadienne ait voté " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fiche d'instructions pour le vote des électeurs des Forces canadiennes à une élection ou un référendum fédéral
Card of Instructions for Voting by Canadian Forces Electors at a Federal Election or Referendum

Règles sur le vote des prisonniers de guerre canadiens [ Règles pour permettre aux électeurs des Forces canadiennes qui sont habiles à voter sous le régime des Règles électorales spéciales et qui deviennent prisonniers de guerre, de voter par procuration à une élection générale ]
Canadian Prisoners of War Voting Rules [ Rules to Enable Canadian Forces Electors who are Entitled to Vote Under the Special Voting Rules and who Become Prisoners of War to Vote by Proxy at a General Election ]

Le vote par bulletin spécial pour les électeurs des Forces canadiennes
Voting by Special Ballot for Canadian Forces Electors

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bien que l'opposition ait voté contre les investissements sans précédent que le gouvernement a fait pour renouveler l'équipement de la Garde côtière canadienne en 2009 et 2012, nous espérons qu'elle les soutiendra à l'avenir.
While the opposition voted against our government's unprecedented investments to renew the Canadian Coast Guard's assets in 2009 and 2012, I do hope it will support them in the future.

Le premier ministre a déclaré lors d'une assemblée libérale qu'il trouvait curieux que M. Manning ait besoin de 66 p. 100 des votes pour dissoudre son parti et former l'Alliance canadienne, mais soit favorable à un vote de 50 p. 100 plus 1 pour démembrer le pays.
The Prime Minister said at a Liberal meeting that he found it incongruous that Mr. Manning needed 66 per cent support to dissolve his party into the Canadian Alliance, but would only advocate 50 per cent plus one to break up a country.

On ne devrait pas tenter d'imposer la commercialisation mixte à la Commission canadienne du blé à moins qu'une majorité des producteurs n'ait voté pour.
[T]here wouldn't be any attempt to impose dual marketing on the CWB unless a majority of producers voted for it.

C'est une honte que le Parti libéral ait voté contre l'éducation et la formation postsecondaire des Canadiens et des Canadiennes.
It is shameful that the Liberal Party voted against post-secondary education and training for Canadians.

Premièrement, il est regrettable qu'aujourd'hui, alors qu'on aurait pu voter unanimement en faveur du projet de loi C-44, même si je trouve qu'il ne va pas assez loin, pour que les gens puissent bénéficier des changements à la Loi sur l'assurance-emploi, l'Alliance canadienne ait voté contre, se soit opposée à ce qu'il y ait un vote unanime de la Chambre des communes.
First, it is unfortunate that today, while we could have voted unanimously on Bill C-44—although I do not think the bill goes far enough—to ensure that people benefit from the amendments to the Employment Insurance Act, the Canadian Alliance voted against. It blocked a unanimous vote in the House of Commons.