Vertaling van "canadienne a réitéré " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

levier d'itinéraire à réitération [ bouton d'itinéraire à réitération ]
one way route lever [ one way route button ]

bouton d'itinéraire à réitération
route button one way

levier d'itinéraire à réitération
route lever one way

École navale (Pacifique) [ École de la flotte des Forces canadiennes Esquimalt | EFFC Esquimalt | École navale des Forces canadiennes à Esquimalt | École de la Flotte des Forces canadiennes Esquimalt ]
Naval Fleet School (Pacific) [ Canadian Forces Fleet School Esquimalt | CFFS Esquimalt ]

Programme des boutiques hors taxes canadiennes à la frontière terrestre : Guide du candidat [ Programme des boutiques hors taxes canadiennes à la frontière terrestre ]
Canada's Duty Free Shop Program at the Land Border: Applicant's Guide [ Canada's Duty Free Shop Program at the Land Border ]

oculo-urétro-synovite | pseudo-gonococcie entéritique | syndrome de Fiessinger et Leroy | syndrome de Fiessinger-Leroy-Reiter | syndrome de Reiter
Fiessinger-Leory-Reiter syndrome | Reiter's syndrome

dispositif de non-réitération | enclenchement de non-réitération
conditional interlocking | rotation interlocking

bouton d'itinéraire à réitération | levier d'itinéraire à réitération
one-way route button | one-way route lever

maladie de Reiter
Reiter disease

grille à bétail | barrière canadienne | passage canadien | grille à cervidés
cattle grid | cattle guard | vehicle pass | Texas gate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a environ un mois, les autorités canadiennes ont réitéré la volonté de respecter l'engagement du G20 à l'égard de la compensation centrale, et ont indiqué que les établissements canadiens participant au marché des produits dérivés pourraient s'y tenir en compensant leurs contrats par l'entremise des systèmes de compensation transfrontières qui sont actuellement mis en place au Royaume-Uni et aux États-Unis.
About a month ago, Canadian authorities reconfirmed their G-20 commitment to central clearing and indicated that Canadian participants in the derivatives market can respect this commitment by clearing derivatives contracts through the global, cross-border clearing systems that are currently being developed in the United Kingdom and the United States.

Il y a environ un mois, les autorités canadiennes ont réitéré leur volonté de respecter l'engagement du G20 à l'égard de la compensation centrale et ont indiqué que les établissements canadiens participant au marché des produits dérivés pourraient s'y tenir en compensant le contrat par l'entremise des systèmes de compensation transfrontalière qui sont actuellement mis en place au Royaume-Uni et aux États-Unis.
About a month ago, Canadian authorities reconfirmed their G20 commitment to central clearing and indicated that Canadian participants in the derivatives market can respect this commitment by clearing derivatives contracts through the global, cross-border clearing systems that are currently being developed in the United Kingdom and the United States.

L’Alliance canadienne a réitéré ses accusations à l’endroit du ministre aujourd’hui, après le témoignage du vice-amiral Gregg Maddison devant le Comité de la procédure et des affaires de la Chambre.
The Canadian Alliance reasserted charges against the Minister today after testimony by Vice-Admiral Gregg Maddison before the Procedure and House Affairs Committee.

Monsieur Fischler a également réitéré ses préoccupations au sujet de la décision canadienne d'appliquer unilatéralement des mesures de gestion concernant le cabillaud dans les eaux canadiennes correspondant à la zone NAFO 2J 3KL, qui, selon la Communauté et d'autres parties contractantes, sont incompatibles avec le moratoire renouvelé concernant la pêche de ce stock.
Mr Fischler also reiterated his concern regarding Canada's decision to implement unilateral management measures for cod in Canadian waters in NAFO area 2J 3KL, which in the Community's and other Contracting Parties' view are inconsistent with the continued moratorium of fisheries for this stock.

M. FISCHLER a également réitéré ses inquiétudes quant à la décision du Canada de mettre en œuvre des mesures unilatérales de gestion des stocks de cabillaud dans les eaux canadiennes de la zone NAFO 2J 3KL, ce qui, de l'avis de la Communauté et d'autres parties contractantes, n'est pas compatible avec la poursuite du moratoire en matière de pêche au cabillaud.
Mr FISCHLER also reiterated his concern regarding Canada's decision to implement unilateral management measures for cod in Canadian waters in NAFO area 2J 3KL, which in the Community's and other Contracting Parties' view, are inconsistent with the continued moratorium of fisheries for this stock.