Vertaling van "canadien était très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

il était très en forme
he was at his best

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À l'époque, le dollar canadien était très faible et ils pouvaient se permettre d'expédier leurs animaux aux États-Unis. Aujourd'hui que le dollar canadien est plus fort, si la frontière était ouverte, peut-être que la situation serait changée.
At the time, there was a very weak Canadian dollar, and they could afford to be competitive and send their animals to the U.S. Now, with the Canadian dollar being stronger, if the border were to open, perhaps it would not be the same.

Le mémoire de l'Association du Barreau canadien était très intéressant.
It was quite interesting to see the brief from the Canadian Bar Association.

Notre niveau de productivité en tant que nation et celui de chaque Canadien était très bas.
Our level of productivity as a nation and the productivity of each individual Canadian was very low.

Le modèle retenu par la ministre du Patrimoine canadien était très mauvais.
The model chosen by the Minister of Canadian Heritage was a very poor model.

Vous comprendrez que ce groupe de soldats canadiens était très frustré.
Needless to say, they were a very frustrated bunch of Canadian soldiers.