Traduction de «canadien était contestée » (Français → Anglais) :

S'il y avait un problème et que l'intégrité du territoire canadien était contestée, je doute fortement que notre armée serait suffisamment efficace pour répondre aux besoins, et ça, on le sait tous.
If there was a problem and Canada's territorial integrity was challenged, I seriously doubt that our army would be up to the challenge, and everybody knows that.

Quand cette notion a été contestée la dernière fois, à ma connaissance, c'était dans une cause de l'Ontario Leyland et Beaulne c. le Procureur général de l'Ontario et du Canada, le gouvernement canadien a plaidé la cause en vertu du maintien de la définition traditionnelle du mariage.
When this notion was challenged the last time, to my knowledge, and this was in the Ontario case of Leyland and Beaulne vs the Attorney General of Ontario and Canada, the Canadian government pleaded the case for maintaining the traditional definition of marriage.