Traduction de «canadien voudrait-il expliquer » (Français → Anglais) :

Ce chapitre explique les termes utilisés dans l’accord afin de permettre aux partenaires canadiens et européens d’avoir une compréhension commune du langage employé dans l’accord.
This chapter explains the terms used in the agreement to enable Canadian and European partners to have a common understanding of the language used in the agreement.

Je reviens donc à ma question première. La ministre voudrait-elle expliquer aux Canadiens sans travail pourquoi les conservateurs leur compliquent l’accès à un programme auquel ils ont cotisé?
Will the minister explain to out-of-work Canadians why the Conservatives are making it harder to access a program that Canadians have paid into?

La ministre voudrait-elle expliquer aux Canadiens sans travail pourquoi les conservateurs leur compliquent l’accès à un programme auquel ils ont cotisé?
Therefore, will the minister explain to out-of-work Canadians why the Conservatives are making it harder to access a program that Canadians have paid into?

Enfin, la Commission voudrait-elle expliquer plus précisément les modalités de l'établissement des priorités dans le choix des situations et des projets relevant de l'instrument de stabilité?
Finally, your rapporteur kindly asks the Commission to better explain the prioritization process for selecting situations and projects for IfS.

La Commission voudrait-elle expliquer comment elle entend disposer des moyens budgétaires supplémentaires nécessaires à ses nouvelles initiatives stratégiques que sont notamment "Jeunesse en mouvement", qui vise à faciliter l'entrée des jeunes sur le marché du travail, et "Une stratégie pour les nouvelles compétences et les nouveaux emplois", qui a pour objectif de favoriser l'acquisition de nouvelles compétences pour permettre aux travailleurs de reprendre pied sur le marché du travail, si elle ne peut pas compter sur une aide budgétaire suffisante des États membres?
Can the Commission explain how it intends to secure extra budgetary means for its new strategic initiatives, e.g'. Youth on the Move', aimed at getting young people into the labour market, and 'An agenda for new skills and jobs', to re-skill workers and get people back into the labour market, without sufficient budgetary support from the Member States?

Dans ces conditions, le Conseil voudrait-il expliquer l’absence, sur sa page internet ( [http ...]
So why does the Council website ( [http ...]

Dans ces conditions, le Conseil voudrait-il expliquer l'absence, sur sa page Internet ( [http ...]
So why does the Council website ( [http ...]

Le secrétaire d'État chargé de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien voudrait-il expliquer pourquoi ces projets ont été financés et quels avantages ils procureront aux Canadiens de l'Ouest?
Could the Secretary of State for Western Economic Diversification please explain why these projects were funded and what benefits they will provide to western Canadians?