Vertaling van "canadien veut également " (Frans → Engels) :

Le gouvernement canadien veut également s'assurer qu'il sera possible d'obliger les personnes qui ont détourné des fonds publics à rendre des comptes concernant leurs gains obtenus illégalement.
The government also wants to ensure that individuals who have misappropriated state funds can be held accountable for their ill-gotten gains.

Il ne veut pas gouverner pour tous les Canadiens. Donc les changements qu'il veut apporter à l'assurance-emploi vont laisser pour compte de plus en plus de Canadiens et, également, agrandir encore une fois l'écart entre les riches et les moins fortunés.
It does not want to govern for all Canadians, and so the changes it wants to make to employment insurance will fail more and more Canadians and, once again, increase the gap between the rich and the poor.

La majorité des Canadiens veut également que la condamnation à perpétuité signifie réellement à vie.
The majority of Canadians also believe that life should mean life.

La vice-présidente: C'est ce que le grand public canadien veut également.
The Deputy Chairman: That is what the Canadian public wants as well.

Je ne peux commenter un dossier spécifique à cause d'une règle fondamentale, qui est la règle de la confidentialité, que ce gouvernement protégera toujours, et que l'ensemble des contribuables canadiens veut également voir protégée.
I cannot comment on a specific case, because of a fundamental rule, the rule of confidentiality, which the government will always protect and which all Canadian taxpayers wish to see protected as well.