Traduction de «canadien veut faire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les partenaires canadiens peuvent faire toute la différence
Canada... Take a Closer Look

Vous êtes invité/e à faire partie du Répertoire des experts scientifiques de Santé Canada [ Vous êtes invité/e à faire partie du Répertoire des experts scientifiques de Santé Canada : Travaillons ensemble à l'amélioration de la vie des Canadiens et des Canadiennes ]
You're invited to become part of Health Canada's scientific experts inventory [ You're invited to become part of Health Canada's scientific experts inventory: Working together to improve the lives of Canadians ]

Guide du savoir-faire canadien en matière d'environnement
Canadian environmental capabilities Guide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais madame Gagnon, je crains que ce soit plutôt à vous d'avoir un débat pour décider ce que le Comité permanent du patrimoine canadien veut faire à cet égard.
But it's up to you to have this debate, I'm afraid, Madame Gagnon, as to what you do within the Standing Committee on Canadian Heritage.

Je considère que si le gouvernement canadien veut faire preuve de leadership, dans un premier temps, le ministre des Affaires extérieures, accompagné du ministre du Commerce international, devrait avoir le courage de signer cette lettre disant ouvertement que le gouvernement s'engage à défendre la gestion de l'offre.
I find that if the Canadian government wants to show leadership then the Minister of Foreign Affairs and the Minister of International Trade should have the courage to sign this letter openly saying that the government promises to defend supply management.

Il existe un si grand nombre de programmes, et le peuple canadien veut faire tellement de bonnes choses pour les nouveaux immigrants, mais il ne sait pas comment s'y prendre.
There are so many programs, and Canadian people mean to do so much good for the new immigrants, but they don't know the way to go about it.

Vous dites également que le Réseau canadien sur Cuba croit que si le gouvernement canadien veut faire enquête sur les cas de violation des droits de la personne à Cuba, il n'a qu'à aller voir à Guantanamo.
You also say that the Canadian Network on Cuba believes that, if the Canadian government wants to investigate cases of human rights violations in Cuba, they need look no further than Guantanamo Bay.

Le gouvernement canadien veut faire en sorte que la vie privée des Canadiens soit protégée et l'a bien souligné aux Américains.
The Canadian government is focused on ensuring that the privacy of Canadians is protected and has expressed this concern to the U.S. In compliance with its secure flight program, Canadian air carriers will transmit each passenger's full name, date of birth and gender.