Traduction de «canadien très célèbre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les couples canadiens célèbres
Famous Canadian Couples

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'hon. Anne McLellan (ministre de la Justice et procureur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, c'est très malheureux que la députée ne se joigne pas à la grande majorité des Canadiens pour célébrer l'entente importante signée hier par neuf provinces, deux territoires et le gouvernement fédéral.
Hon. Anne McLellan (Minister of Justice and Attorney General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, it is most unfortunate that the hon. member does not join with the vast majority of Canadians in celebrating the important agreement that was entered into yesterday by nine provinces, two territories and the federal government.

Les Canadiens devraient célébrer non seulement l'inclusion de cet article dans la Charte, mais aussi la capacité de tous les Canadiens d'exercer une influence très positive sur leur pays.
Canadians should celebrate not only the inclusion of this section in the charter but also the power of all Canadians to make an impact on their nation in a very positive way.

Le Nouvel An chinois, un événement très intéressant qui illumine nos sombres hivers canadiens, est célébré dans tout le pays de façon spectaculaire.
Chinese New Year, a delightful event that brightens our dark Canadian winters, is celebrated across the country in spectacular venues.

Windsor-Sainte-Claire est également le lieu d'origine d'un Canadien très célèbre qui a un jour siégé à la Chambre.
Windsor-St. Clair was also the home of a very famous Canadian who once stood in this place.

Je vais citer les paroles qu'un Canadien très célèbre a prononcées le 17 février 1993: «En réduisant les prestations et en imposant des pénalités encore plus sévères à ceux qui quittent volontairement leur emploi, il est clair que le gouvernement se préoccupe peu des victimes de la crise économique.
I would like to give a quote of a very famous Canadian from February 17, 1993: “By reducing benefits and by imposing even higher penalties on those who leave their jobs voluntarily, it is clear that the government has little concern for victims of the economic crisis.