Traduction de «canadien seront offertes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tels qu'ils seront offerts
time (from - to - offered)

Guide des bourses et subventions offertes par le gouvernement du Canada aux étudiants canadiens de niveau postsecondaire
Guide to Federal Sources of Financial Aid for Canadian Post-Secondary Students

regroupement des services offerts aux Canadiens
Canadian cluster stream

Attribution des contrats et possibilités offertes par la Banque africaine de développement : Guide de l'expert-conseil et du manufacturier canadiens
Awarding of Contracts and Potential Opportunities with the African Development Bank: A Guide for Canadian Consultants and Manufacturers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faudrait que quelqu'un puisse décider à Dorval, par exemple, que les portes d'embarquement qui étaient autrefois réservées à Canadien seront offertes à quiconque se présentera et sera disposé à reprendre.
Somebody's got to come into Dorval, let's say, and say those ex-Canadian gates.if somebody comes along and is prepared to pick up the gate—

C'est pourquoi, pour améliorer les chances offertes à ces Canadiennes et à ces Canadiens, nous annonçons aujourd'hui que de nouvelles subventions allant jusqu'à 3 000 $ par année seront offertes à plus de 25 000 étudiantes et étudiants dans le besoin qui ont des enfants à charge.
Therefore, in order to expand opportunities for these Canadians, we are announcing today that new grants of up to $3,000 per year will be made available to over 25,000 students in financial need who have children.

Ils ont exprimé leur intérêt ou ils étudient les possibilités qui leur seront offertes quand ils adhéreront à l'accord. Alors, pour les producteurs canadiens, la portée et l'importance du partenariat seront considérablement accrues.
This would significantly increase the scope and importance of the partnership to Canadian producers.

Ce que nous avons fait, c'est d'élargir énormément le programme, et aussi les avantages qui seront offerts aux Canadiens, y compris les Canadiens qui vivent au Québec.
What we have done is expand the program enormously, and the benefits will be available to all Canadians, including Canadians living in the province of Quebec.

De façon similaire, les Canadiens doivent disposer d'information pertinente et accessible sur le marché du travail pour connaître les possibilités d'emploi et savoir quelles compétences seront recherchées dans l'avenir et où les emplois seront offerts.
Similarly, Canadians also need relevant and accessible labour market information in order to know what job opportunities are available, what skills are likely to be in demand, and where those jobs will be.