Vertaling van "canadien régional plusieurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bouchon canadien a plusieurs retards croises
seam cut

réacteur à plusieurs régions
multiregion reactor | multizone reactor

coeur à plusieurs régions
multi region core | multi-region core

Colloque parlementaire de la région du Canada [ Colloque parlementaire régional canadien | Séminaire régional canadien sur les pratiques et procédures parlementaires ]
Canadian Regional Parliamentary Seminar [ Canadian Regional Seminar on Parliament at Work | Canadian Regional Seminar on Parliamentary Practice and Procedure ]

Service canadien des forêts - Région de l'Ontario [ SCF - Région de l'Ontario ]
Canadian Forestry Service - Ontario

Comité national de la coopération économique avec la région du Pacifique [ Comité national canadien de la coopération économique avec la région du Pacifique ]
National Committee on Pacific Economic Cooperation [ Canadian National Committee on Pacific Economic Cooperation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À l'exception des pilotes de Canadien Régional, plusieurs questions affectant nos membres soulevées durant le processus de restructuration jusqu'à maintenant ont été abordées, et dans plusieurs cas, ont été traitées avec succès par l'entremise de négociations pour une convention collective.
With the important exception of our pilots at Canadian Regional Airlines, many of the issues affecting our members that have arisen in the restructuring process have begun to be dealt with and in many instances have been resolved successfully through the channels of collective bargaining.

Monsieur le Président, je présente aujourd'hui cinq pétitions signées par des Canadiens de plusieurs provinces qui demandent au gouvernement de revenir sur sa décision de fermer la Région des lacs expérimentaux, afin de protéger, entre autres, les écosystèmes aquatiques.
Mr. Speaker, today I wish to present five petitions signed by Canadians from several provinces who are calling on the government to reverse its decision to close down the Experimental Lakes Area, in order to protect aquatic ecosystems.

Cette équipe est souvent appelée à mettre à profit son expertise reconnue dans l'examen des projets à l'étape du scénario, parfois même avant que des distributeurs n'y soient associés. Forte de sa longue tradition en production de séries dramatiques de haut niveau, notamment des séries lourdes à budget élevé, Radio-Canada contribue ainsi à la découverte et au développement de scénarios prometteurs, qu'ils émanent d'auteurs chevronnés ou de nouveaux scénaristes (0915) Radio-Canada prolonge son appui à la scénarisation en commanditant des prix du scénario dans divers festivals canadiens, dont plusieurs se déroulent en région.
With its long tradition of producing high quality drama series — particularly weighty, high budget series — Radio-Canada contributes to the discovery and development of promising scripts, whether from seasoned or emerging screenwriters (0915) Radio-Canada adds to its support for script development by sponsoring screenwriting awards at various Canadian festivals, many in outlying regions.

À l'exception des pilotes de Canadien Régional, plusieurs questions affectant nos membres, soulevées jusqu'à maintenant durant le processus de restructuration, ont été abordées et, dans plusieurs cas, traitées avec succès par l'entremise de négociations collectives.
With the important exception of the pilots at Canadian Regional Airlines, many of the issues affecting our members that have arisen out of the restructuring process have been dealt with, and in many instances have been resolved successfully through the channels of collective bargaining.

Les signataires de cette pétition, des résidents canadiens, dont plusieurs citoyens de la région d'Edmonton, attirent l'attention de la Chambre des communes sur le fait que bon nombre de facteurs ruraux n'ont même pas le salaire minimum et travaillent dans des conditions rappelant une époque révolue.
The undersigned residents of Canada, many of them from the Edmonton area, draw to the attention of the House of Commons that rural route mail couriers often earn less than the minimum wage in working conditions reminiscent of another era.