Traduction de «canadien qui croit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Centre canadien de recherche en informatisation du travail | Centre canadien de recherche sur l'automatisation du travail | CCRIT [Abbr.]
Canadian Workplace Automation Research Centre | CWARC [Abbr.]

médicament non pris : le patient n'y croit pas
Drug not taken - pat disbelief

accroissement moyen annuel | accroissement moyen annuel total | croît
mean annual increment | MAI [Abbr.]

croît journalier
daily growth rate

Le tabac, c'est plus cher qu'on croit
Tobacco costs more than you think

Les personnes avec déficiences et les groupes VIH/SIDA : un partenariat qui croît
HIV/AIDS & Disability: Building Partnerships

croît du troupeau
young of animals

croît quotidien moyen | C.Q.M. | gain moyen quotidien | G.M.Q.
average daily growth | average daily gain

croît quotidien
daily growth

système canadien d'unités
Canadian system of units

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela ne fait que contrarier tout Canadien qui croit en la démocratie, qui croit que les gens ont parfois le droit de prendre des décisions dans le meilleur intérêt de la majorité dans une situation donnée, et je parle ici des travailleurs.
That just rubs the wrong way any Canadian who believes in democracy, who believes that people have a right to make decisions for the best of the majority in the situation.

Or, le gouvernement travaille pour tous les Canadiens et croit que tous les Canadiens devraient être représentés équitablement à la Chambre des communes.
However, our government believes in working for all Canadians and believes that all Canadians should be represented fairly in the House of Commons.

Monsieur le Président, le triste legs de l'époque des pensionnats autochtones est bien connu de la plupart des Canadiens, sauf du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, qui croit que ces pensionnats n'ont été mis sur pied qu'à des fins d'enseignement.
Mr. Speaker, the sad legacy of the residential school era is well known to most Canadians, except for the Minister of Indian Affairs and Northern Development who believes these schools were simply set up to educate.

Depuis près de deux ans, le citoyen canadien, Tran Trieu Quan, est prisonnier au Vietnam malgré le fait que le gouvernement canadien le croit victime d'une machination.
A Canadian citizen, Tran Trieu Quan, has been a prisoner in Vietnam for close to two years now, despite the fact that the Canadian government believes he is imprisoned on trumped up charges.

Je ne crois pas un seul instant qu'il y ait un Canadien qui croit que le ministre des Finances ne défend pas les meilleurs intérêts des Canadiens.
I do not believe for one second that there is a Canadian who believes the Minister of Finance has nothing but the best interests of Canadians in mind first and foremost.