Traduction de «canadien peut acheter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comment peut-on acheter du matériel de surplus du gouvernement?
How can I Buy Government Surplus?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La réponse à votre question est qu'un annonceur canadien peut acheter de l'espace publicitaire où il veut dans les médias canadiens et peut aussi faire de la réclame dans l'édition américaine ou étrangère de n'importe quel périodique.
The answer to your question is that a Canadian advertiser can choose among any one of the Canadian media buying-opportunities and can advertise in any U.S. or foreign edition of any magazine.

Si c'est le gouvernement canadien qui achète le produit, comment peut-on parler de RIR?
If the Canadian government is buying the product, where does the IRB fit?

Nous sommes convaincus que le Canada peut être une superpuissance en matière d'énergie propre et nous tenons à développer cette technologie écologique ici même chez nous — contrairement à l'administration précédente qui voulait expédier des milliards de dollars de l'argent du contribuable canadien en achetant des crédits d'air chaud à la Russie.
We believe that Canada can be a clean energy superpower and we want to develop that green technology right here at home unlike the previous administration, which wanted to ship billions of Canadians' tax dollars to buy hot air credits from Russia.

Troisièmement, le ministre peut-il nous dire pourquoi, en tant que courtier canadien, il achète des vaccins américains au coût de 1,69 $ la dose, alors que l'offre initiale de BioVac était de 1,70 $?
Third, can the minister tell us why, as a Canadian broker, he buys American vaccines at a cost of $1.69 per dose while BioVac's initial bid was $1.70?

En Asie, c'est on ne peut plus clair, mais en ce qui concerne l'accès à l'UE, à d'autres secteurs des États-Unis et à d'autres marchés d'exportation, ils doivent réaliser que lorsqu'ils achètent du vin canadien, ils achètent un vin de qualité uniforme.
In respect of Asia it has been straightforward, but in respect of access to the EU, other sectors in the U.S. and other export markets, they need to realize that when they buy Canadian, that product is consistent.