Vertaling van "canadien mène actuellement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le personnel des musées canadiens : situation actuelle et besoins prévisibles
The Museum Labour Force in Canada: Current Status and Emerging Needs

Travaux futurs du Comité et deuxième et troisième réunions concernant : La situation actuelle du régime financier canadien et international
Future Business of the Committee and Second and Third Meetings on: The Present State of the Domestic and International Financial System

Colloque canadien sur l'évaluation des recommandations actuelles concernant le fluor
Canadian Workshop on the Evaluation of Current Recommendations Concerning Fluorides

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme l'a annoncé le ministre de la Citoyenneté, de l’Immigration et du Multiculturalisme en septembre dernier, Citoyenneté et Immigration Canada mène actuellement des enquêtes sur plus de 11 000 personnes provenant de plus de 100 pays différents, soupçonnées d'avoir fraudé le Canada et les Canadiens.
As the Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism announced in September, Citizenship and Immigration Canada is now investigating more than 11,000 individuals from more than 100 countries for attempting to cheat Canadians and Canada.

Monsieur le Président, le premier ministre mène actuellement une mission fructueuse en Chine, où il fait la promotion des intérêts canadiens.
Mr. Speaker, our Prime Minister is leading a successful mission to China, promoting Canada's interests.

Le Comité permanent du patrimoine canadien mène actuellement une étude sur l'état du système canadien de radiodiffusion.
The Standing Committee on Canadian Heritage is currently conducting a study of broadcasting in Canada.

Le chef libéral qui se dit lui-même un partisan du principe « imposer et dépenser » mène actuellement une campagne en vue d'augmenter les impôts des Canadiens et des créateurs d'emplois.
Now the self-proclaimed tax-and-spend Liberal leader is pursuing a campaign to raise taxes on Canadians and job creators.

Mais l’Institut canadien d’information sur la santé mène actuellement, en collaboration avec des groupes nationaux, un projet sur les soins continus en établissement et à domicile, comprenant des indicateurs sur les soins palliatifs.
However, the Canadian Institute for Health Information is currently working with national groups on a facility and home-based continuing care project that includes indicators related to palliation.