Traduction de «canadien m peter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Centre canadien de recherche en informatisation du travail | Centre canadien de recherche sur l'automatisation du travail | CCRIT [Abbr.]
Canadian Workplace Automation Research Centre | CWARC [Abbr.]

syndrome de Peters plus
Peters plus syndrome

Anomalie de Peter Malformation congénitale de la cornée SAI Microcornée
Congenital malformation of cornea NOS Microcornea Peter's anomaly

droit maritime canadien
Canadian maritime law

système canadien d'unités
Canadian system of units

Répertoire canadien sur l'éducation post-M.D. [ RCEP | Système informatisé sur les stagiaires post-M.D. en formation clinique ]
Canadian Post-M.D. Education Registry

Mouvement canadien pour la géniocratie mondiale (M.C.G.M.)
World Geniocraty Canadian Movement (M.C.G.M.)

Conseil canadien du multiculturalisme [ C.C.M. | Conseil consultatif canadien du multiculturalisme ]
Canadian Multiculturalism Council [ CMC | Canadian Consultative Council on Multiculturalism ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous accueillons avec plaisir le professeur Ed Morgan, M. Eric Vernon et Manuel Prutschi, du Congrès juif canadien, le professeur Mohamed Elmasry, M. Rocco Galati et Adam Amen, du Congrès islamique canadien; M. Peter Noteboom et Mme Jennifer Leddy, du Conseil canadien des Églises; et M. John Asfour et Mme Amina Sherazee, de la Fédération canado-arabe.
I want to welcome, representing the Canadian Jewish Congress, Professor Ed Morgan, Eric Vernon, and Manuel Prutschi; from the Canadian Islamic Congress, Professor Mohamed Elmasry, Mr. Rocco Galati, and Adam Amen; from the Canadian Council of Churches, Peter Noteboom and Jennifer Leddy; and from the Canadian Arab Federation, John Asfour and Amina Sherazee.

Permettez-moi de citer à ce sujet l’opinion de quelques juristes. Inquiète quant à la loi FATCA, j'ai présenté il y a quelque temps une demande d'accès à l'information et on m'a remis une lettre que le plus grand constitutionnaliste canadien, M. Peter Hogg, a écrite au ministère des Finances du Canada lorsque le ministère commençait à peine à travailler sur ce dossier.
Some time ago, concerned about the FATCA, I did an access to information request and turned up a letter to Finance Canada from Canada's leading constitutional law expert, Professor Peter Hogg.

Je remercie également l'ambassadeur canadien, M. Peter Hancock, et ses collègues, qui nous ont prêté assistance tout au long de la conférence.
I would also like to thank the Canadian ambassador, Mr. Peter Hancock, and his colleagues for their assistance and support during the conference.

Combien de Canadiens écouteraient Peter Mansbridge s'il utilisait dans ses bulletins de nouvelles des expressions alambiquées dignes du langage fiscal?
How many Canadians would watch Peter Mansbridge if he used taxspeak in his newscasts?

Mme Marlene Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, Lib.): Monsieur le Président, je prends aujourd'hui la parole pour rappeler aux députés que le 21 mars marquera le dixième anniversaire de la Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale et le 50e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme, qui est l'oeuvre du Canadien John Peters Humphrey.
Mrs. Marlene Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to remind all hon. members that March 21 marks the 10th anniversary of the celebration of the International Day for the Elimination of Racial Discrimination and the 50th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights which was crafted by a Canadian, John Peters Humphrey.