Pour ce qui est du changement qui s'est produit sur le plan des investissements étrangers, car de nos jours, les Canadiens investissent davantage à l'étranger que dans leur propre pays, et cela depuis deux ou trois ans, je me demande si vous pouvez nous parler de cette tendance et de ses causes.
In regard to the sea change that's taken place in terms of direct foreign investment, for Canadians are now investing more outside of Canada in the last two or three years than they are inside Canada, I'm wondering if there's anything you can tell us about why that trend is happening.
