Traduction de «canadien international parce » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Agence Parcs Canada [ Parcs Canada | ministère de l'Environnement Service canadien des parcs | Environnement Canada Service des parcs | Parcs | Parc nationaux, Parcs et lieux historiques nationaux, Accords sur la récréation et la conservation ]
Parks Canada Agency [ Parks Canada | Department of the Environment Canadian Parks Service | Environment Canada Parks Service | Parks | National Parks, National Historic Parks and Sites, Agreements for Recreation and Conservation ]

Centre canadien international Lester B. Pearson pour la formation en maintien de la paix | Centre Pearson du maintien de la paix
Lester B. Pearson Canadian International Peacekeeping Training Centre | Pearson Peacekeeping Centre | PPC [Abbr.]

Prix de Parcs Canada [ Prix du patrimoine | Prix du patrimoine du Service canadien des parcs ]
Parks Canada Awards [ Heritage Awards | Heritage Award | Canadian Parks Service Heritage Awards ]

Règlement sur les droits relatifs aux documents et services du Service canadien des parcs
Canadian Parks Service Documents and Services Fees Regulations

Services canadiens de traitement interne
Internal Canadian Computing Services | ICCS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous vivons dans un contexte de ciels ouverts, et de la même manière que les autorités américaines ont accepté sans réserve la fusion d'Air Canada avec les Lignes aériennes Canadien international parce que ce n'était pas de leur ressort, nous devrions aussi respecter leur autorité législative.
We have open skies, and in the same way as the American authorities have accepted the consolidation of Air Canada and Canadian Airlines without reservation, because it is not within their conpetence to deal with it, so we must also respect their jurisdiction.

De toute évidence, AMR a un rôle à jouer dans l'avenir de Canadien International parce qu'elle est intervenue lors de la dernière crise financière de Canadien et qu'elle a ainsi obtenu des droits.
Obviously, AMR has a role to play in the future of Canadian Airlines because they stepped up to the mark during Canadian's last financial crisis and, by so doing, obtained some rights.

Le président: Si Air Canada et Canadien International voulaient conclure une entente de partage de codes pour la liaison avec Sydney, en Australie, et que cela signifiait qu'on va de l'avant en ce sens sinon Qantas s'appropriera cette clientèle depuis Los Angeles, je ne crois pas qu'il serait acceptable qu'Air Canada et Canadien puissent dire qu'il leur faut abandonner l'idée d'une telle entente parce que les syndicats s'y opposeraient.
The Chairman: If Air Canada and Canadian International would code-share to Sydney, Australia, and it would mean that or Qantas getting the passengers through Los Angeles, I don't think it would be acceptable for Air Canada and Canadian to say we can't do it because the unions won't let us.

Si j'ai proposé que l'on siège à huis clos et que l'on en discute, c'est parce qu'on a entendu toutes sortes d'histoires de la part d'Air Canada, de Canadien-International, de l'Aéroport international Pearson, des fonctionnaires et du ministre pour ce qui est de savoir si on va dans la bonne direction ou non.
Why I suggested we have it in camera, why I want it discussed, is that I've heard a lot of different stories from Air Canada, Canadian Airlines, Pearson International Airport, departmental officials and the minister about whether the direction we're going in is the right direction or not.

L'attitude serait déjà développée chez les dirigeants de Canadien International parce que, quand on voit les pourcentages de 4,1 p. 100 d'embauche de francophones chez Canadien International, nous ne pouvons pas dire que l'attitude n'est pas là du tout.
Canadian International managers are already set in their ways: the figures show that only 4.1 per cent of the people hired by Canadian International are francophones, so obviously they don't have the right attitude.