Vertaling van "canadien illustre parfaitement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Images pour tous : illustration de livres canadiens pour enfants : catalogue annoté [ Images pour tous ]
Pictures to share: illustration in Canadian children's books: annotated bibliography [ Pictures to Share ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En terminant, je me dois de souligner une ironie qui illustre parfaitement le manque de zèle des conservateurs quant à la défense des intérêts canadiens.
To conclude, I have to point out the perfect ironic illustration of how less than zealous the Conservatives are when it comes to standing up for Canadian interests.

Lyle Hogan est l'illustration parfaite du Canadien qui trime dur et dont le gagne-pain dépend du commerce de l'essence au détail.
Lyle Hogan represents the hard-working Canadians whose livelihoods depend upon the retail gasoline industry.

Je crois que le système canadien illustre parfaitement bien comment la population peut participer au processus politique en s'exprimant et en étant entendue.
I believe that the Canadian system stands as a perfect example of how the public can become involved in the political process by speaking up and being heard.

Par ailleurs, les ententes auxquelles sont récemment parvenus le Canadien Pacifique et trois de ses syndicats représentant de plus petites unités de négociation à l'intérieur de la compagnie illustrent parfaitement que le processus peut réussir.
On the other hand, agreements concluded recently by Canadian Pacific with three of the unions that represent smaller bargaining units within the company are a clear indication that the process can work.

Les membres dévoués de cette communauté, les Canadiens d'origine chinoise illustrent parfaitement la signification de la citoyenneté canadienne.
Dedicated members of their community, Chinese Canadians are a good example of Canadian citizenship.