Cela signifie que seulement 60 p. 100 des Canadiens seraient satisfaits du rendement des centres d'emploi du Canada, dont la cote passerait de F à D-. Pourquoi le gouvernement se contente-t-il de viser des objectifs fort modestes et d'offrir des services rudimentaires aux chômeurs canadiens?
That means that a mere 60% of Canadians would be satisfied with the performance of Canada employment centres, a D-minus instead of an F. Why is the government content with low targets and bottom rung service for unemployed Canadians?