Soit dit en passant, il est intéressant de savoir que, dans le contexte canadien, Noël 2003 tend à être considéré comme la date critique à partir de laquelle les Canadiens sont censés adopter avec enthousiasme l'usage d'Internet et l'achat au détail par la voie du commerce électronique—le point auquel la masse critique sera atteinte.
Anecdotally, it's interesting to note that in the Canadian context, Christmas 2003 tends to be seen as the watershed period at which point Canadians are expected to embrace the use of Internet and e-com retail purchasing, the point when that critical mass will have been achieved.
