L'étape qu'il faut maintenant franchir, si le gouvernement canadien entend véritablement protéger les intérêts des Québécoises et des Canadiens, serait de réclamer la formation d'un groupe spécial sur le règlement des différends en vertu de l'ALENA.
The step that now becomes necessary, if the Canadian government really intends to protect the interests of Quebecers and Canadians, is to call for the striking of a special group to settle the dispute under NAFTA.
