Traduction de «canadien efficace afin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Code international de déontologie pour les négociants en biens culturels afin de lutter plus efficacement contre le trafic illicite des biens culturels
International Code of Ethics for Dealers in Cultural Property for the Purpose of More Effective Control of Illicit Traffic in Cultural Property

L'élimination des obstacles: transformons le gouvernement afin de mieux servir les Canadiens et les Canadiennes.
Breaking Barriers: Changing Government to Serve Canadians Better

Partenariats efficaces avec le monde canadien de l'entreprise : Cadre stratégique, outils et méthodes
Effective Partnerships with Corporate Canada: Policy Framework, Tools and Methods

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous renforçons la responsabilité grâce à des mesures modernes, réalistes et efficaces, afin de redonner confiance aux Canadiens.
We are strengthening accountability with measures that are modern, realistic and effective, restoring the confidence of Canadians.

Il ne fait pas de doute que si l'indépendance de la magistrature doit avoir préséance, il importe également que le système judiciaire fonctionne efficacement afin que tous les Canadiens aient un accès égal et prompt à la justice.
There is no question that, while the independence of the judiciary takes precedence, the efficient operation of our court system is important to the provision of equal and timely justice to all Canadians.

Pour relever ces défis importants du nouveau millénaire, le Canada doit avoir des forces militaires qui disposent d'un équipement adéquat et qui peuvent fonctionner efficacement afin de protéger la souveraineté du Canada et les intérêts canadiens dans le monde entier.
To meet these broad challenges of the next millennium, Canada must maintain properly equipped and operationally effective military forces to safeguard Canadian sovereignty and to protect Canadian interests around the world.

Peu importe les décisions qui seront prises aujourd'hui, il est crucial d'assurer la survie d'un diffuseur public canadien efficace afin de pouvoir continuer à promouvoir la culture canadienne et à mettre en lumière les talents canadiens.
Regardless of the decisions taken here today, it is vital that we maintain an effective Canadian public broadcaster so we can continue to promote Canadian culture and continue to deliver Canadian talent.

Le régime équilibré des brevets du Canada continuera de garantir une protection de brevet efficace afin de récompenser l'innovation tout en favorisant une concurrence rapide et efficace dans le domaine des médicaments pour que les Canadiens aient accès à des médicaments à un coût abordable.
Canada's balanced patent regime will continue to provide effective patent protection to reward innovation in new drugs, combined with early and effective competition, to ensure that Canadians have access to affordable drugs.