Vertaling van "canadien doit promouvoir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi sur la diversification de l'économie de l'Ouest canadien [ Loi visant à promouvoir le développement et la diversification de l'économie de l'Ouest canadien, portant création du ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois ]
Western Economic Diversification Act [ An Act to promote the development and diversification of the economy of Western Canada, to establish the Department of Western Economic Diversification and to make consequential amendments to other Acts ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le gouvernement canadien doit promouvoir cette industrie chez nous, car d'autres pays planifient le développement de leur propre industrie de terres rares et en font une priorité, comme le Brésil et le Vietnam.
The Canadian government must promote this industry in our country, because other countries, such as Brazil and Vietnam, are planning the development of their own rare earths industry and they are making it a priority.

Il doit également améliorer les compétences des travailleurs canadiens et promouvoir l'apprentissage continu.
We also need to improve the skills of Canadian workers and promote lifelong learning.

L'Association canadienne de l'immobilier considère que toute modification des règles relatives à la déductibilité des frais doit répondre aux critères suivants : elle ne doit pas pénaliser les petits investisseurs; elle doit promouvoir l'esprit d'entreprise, et non le freiner; elle doit promouvoir la croissance économique; elle doit reconnaître les motifs concrets des décisions commerciales — les Canadiens achètent des biens de placement immobilier pour en tirer un revenu ou réaliser une plus-value, ou les deux; elle doit protéger le bien-être financier des investisseurs canadiens moyens, et non leur nuire.
The Canadian Real Estate Association believes that any changes to the rules regarding the deductibility of business expenses must satisfy the following criteria: it cannot be discriminatory to smaller investors; it must foster entrepreneurial activity, not hinder it; it must promote economic growth; it must recognize real-world business decisions Canadians buy investment properties for income streams and/or for capital gains on disposition; it must protect the financial welfare of average Canadian investors, not jeopardize it.

Le gouvernement canadien doit promouvoir une intervention directe auprès des universités de la Francophonie canadienne pour leur permettre de continuer à exercer cette vitalité.
The Canadian government must promote direct intervention with the Canadian francophone universities in order to allow them to continue playing their vital role.

Recommandation 11: Le gouvernement canadien doit promouvoir activement l'élaboration d'une clause sociale pour l'OMC.
Recommendation 11 states that the Canadian government should actively promote the development of a WTO social clause.