Vertaling van "canadien doit intensifier " (Frans → Engels) :

Le renseignement doit vraiment être prisé par le gouvernement canadien si l'on souhaite faciliter l'établissement d'un service de collecte de renseignements étrangers et intensifier les activités actuelles d'échange de renseignements.
There has to be an atmosphere of intelligence within the Canadian government to really facilitate the creation of a foreign intelligence gathering capability, and to increase the intelligence sharing that's currently taking place.

Le gouvernement doit respecter son engagement à doubler, d'ici 2013, le nombre de jeunes Canadiens et Canadiennes bilingues, et il doit intensifier ses efforts, de concert avec les provinces et les territoires, afin d'atteindre cet objectif.
The government must maintain its goal of doubling the number of young bilingual Canadians by 2013 and reinforce its efforts with the provinces and territories to do so.

Le gouvernement canadien doit intensifier ses efforts diplomatiques de manière à ce qu'une guerre contre l'Irak puisse être évitée; il doit prendre la tête d'une coalition de pays d'optique commune en faveur de la paix plutôt que de rallier la coalition des soi-disant bien intentionnés menée par Bush.
We need the Canadian government to intensify diplomatic efforts to yet avert a war on Iraq by leading a coalition of the living instead of falling into line with the Bush led coalition of the so-called willing.

Le gouvernement fédéral doit développer, de concert avec le Conseil des ministres de l'Éducation du Canada, une stratégie nationale en vue d'intensifier agressivement la participation du gouvernement canadien et d'encourager la participation du secteur privé à tous les aspects de l'éducation internationale.
In concert with the Council of Ministers of Education Canada, the federal government must develop a national strategy for aggressively intensifying Canadian government involvement and encouraging private sector participation in all aspects of international education.

Le gouvernement canadien se doit d'intensifier ses relations diplomatiques, commerciales et culturelles avec nos partenaires d'Amérique centrale, en ouvrant notamment des ambassades là où il n'est pas directement représenté.
The Canadian government must step up its diplomatic, trade and cultural relations with our Central American partners, particularly by opening embassies in places where there is no direct representation.