Vertaling van "canadien devrait également " (Frans → Engels) :

Le gouvernement canadien devrait également avoir un moyen de fournir les renseignements aux organisations. Excusez-moi, voulez-vous terminer?
There should be a way for the Canadian government to provide information to the organizations as well— Sorry, do you want to finish that?

L'Alberta devrait également soutenir que chaque province devrait générer ses propres recettes pour financer les soins de santé — c'est-à-dire qu'elle devrait remplacer le Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux par des points d'impôt, comme le Québec le préconise depuis de nombreuses années [.]
Alberta should also argue that each province should raise its own revenue for health care—i.e., replace Canada Health and Social Transfer cash with tax points as Quebec has argued for many years

L’Alberta devrait également soutenir que chaque province devrait générer ses propres recettes pour financer les soins de santé, c’est-à-dire qu’elle devrait remplacer le Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux par des points d’impôts, comme le Québec le préconise depuis de nombreuses années.
Alberta should also argue that each province should raise its own revenue for health care—i.e., replace Canada Health and Social Transfer cash with tax points as Quebec has argued for many years.

À la Chambre basse, le vote de chaque député devrait représenter un nombre égal d'électeurs et, par conséquent, le vote de chaque électeur canadien devrait avoir un poids égal.
In the lower house, every member's vote should reflect an equal number of constituents and, therefore, every Canadian elector's vote should be equal in weight to that of every other Canadian elector.

Le gouvernement canadien devrait également avoir une politique agricole bénéfique pour l'ensemble des Canadiens, y compris les agriculteurs, et ne devrait pas compter sur les politiques des gouvernements des autres pays pour régler nos problèmes.
Also, the Canadian government should have a policy that benefits Canadian people, Canadian farmers included, and does not expect foreign government policies to solve our problems.