Vertaling van "canadien des journaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

crieur de journaux | crieuse de journaux | vendeur de journaux à la criée | vendeuse de journaux à la criée | camelot | camelote
street hawker | hawker | paperboy | newsboy

opérateur de presse à journaux [ opératrice de presse à journaux | conducteur de presse à journaux | conductrice de presse à journaux ]
newspaper press operator [ newspaper pressman | newspaper presswoman ]

camelot | camelote | livreur de journaux | livreuse de journaux | porteur de journaux | porteuse de journaux
paper carrier | paperperson | paperboy | paper boy | papergirl | paper girl | newsboy

coupures de presse [ service des coupures de presse | coupures de journaux | service des coupures de journaux | service de coupures de journaux ]
clipping service [ press clipping service | newspaper clipping service ]

Centre canadien de recherche en informatisation du travail | Centre canadien de recherche sur l'automatisation du travail | CCRIT [Abbr.]
Canadian Workplace Automation Research Centre | CWARC [Abbr.]

chevalet à journaux | porte-journaux | casier à journaux
newspaper holder | newspaper rack

Fédération internationale des éditeurs de journaux [ FIEJ | Fédération internationale des associations de directeurs et d'éditeurs de journaux | Fédération internationale des éditeurs de journaux et publications | Fédération internationale de la presse ]
International Federation of Newspaper Publishers [ International Federation of Association of Newspaper Managers and Publishers ]

Association européenne des éditeurs de journaux | Communauté des associations d'éditeurs de journaux du marché commun | CAEJ [Abbr.] | ENPA [Abbr.]
European Newspaper Publishers' Association | ENPA [Abbr.]

Fédération internationale des Editeurs de Journaux | Fédération internationale des éditeurs de journaux et publications | FIEJ [Abbr.]
Federation of International Editors of Journals

Association suisse des Editeurs de Journaux et Périodiques [ ASEJ ]
Swiss Newspaper and periodical publishers association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les médias canadiens — les journaux, la télévision, la radio et les bulletins de nouvelles en ligne — pourraient y être pour quelque chose.
Canadian media could have something to do with that through the newspapers, television, radio and online reports.

Il aurait fait ce qu'il a fait dans le secteur canadien des journaux peu importe les règles sur la propriété croisée.
He would have done what he did with the Canadian newspaper industry regardless of cross-ownership.

C'est le cas des organismes de bienfaisance enregistrés, des entreprises qui ont une relation d’affaires en cours avec des consommateurs canadiens, des journaux et des partis politiques.
These exemptions include: registered charities, companies with existing business relationships with Canadian consumers, and calls from newspapers and from political parties.

Il s'agit d'un programme de Patrimoine canadien qui nous aide à défrayer les coûts des envois postaux des magazines canadiens, des journaux communautaires et de la presse agricole pour s'assurer que la perspective uniquement canadienne qu'on trouve dans ces publications soit accessible à tous les Canadiens partout au pays et à un prix abordable.
It is a Canadian Heritage program that helps us pay postage on Canadian magazines, community newspapers and farm publications to ensure the uniquely Canadian perspective found in those publications is accessible to all Canadians across the country at an affordable price.

Au moment même où le ministre de l'Agriculture renonce au droit qu'a le Canada de prendre des décisions économiques pour les Canadiens, les journaux rapportent que les politiciens américains estiment que l'accord du GATT est inacceptable parce qu'il menace la souveraineté économique des États-Unis et parce que la nouvelle organisation aura le pouvoir de modifier la loi ou le règlement américains et d'imposer à sa guise des amendes et des sanctions.
At the same time as the Canadian Minister of Agriculture is abdicating Canada's role in making economic decisions for Canadians, the newspapers are running articles quoting American politicians saying that the GATT cannot be accepted there because (a) the treaty is a threat to its economic sovereignty and (b) the new trade organization will have the power to change its national law or regulation and impose fines and sanctions if it wants to.