Nous avons, avec l'aide financière de Transports Canada et du Conseil canadien des administrateurs en transport motorisé, effectué un sondage auprès de 1 000 avocats canadiens, tant des avocats de la Couronne que des avocats de la défense.
Our organization, with funding from Transport Canada as well as the Canadian Council of Motor Transport Administrators, surveyed 1,000 lawyers in Canada, both crown and defence counsel, and asked them about the issue of impaired driving.