Traduction de «canadien de songer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Centre canadien de recherche en informatisation du travail | Centre canadien de recherche sur l'automatisation du travail | CCRIT [Abbr.]
Canadian Workplace Automation Research Centre | CWARC [Abbr.]

songer à l'avenir
look ahead/to

étudier [ compter | songer à | envisager de | se proposer de | avoir l'intention de | prévoir | projeter de | viser à | dépenser | envisager ]
contemplate

y penser [ y songer ]
consider it

Si vous songer à visiter le Canada
Do you want to visit Canada?

système canadien d'unités
Canadian system of units

euromarché du dollar canadien | marché de l'eurodollar canadien | marché des eurodollar s canadiens
Canadian Eurodollar market | Euro-Canadian market

directeur du marché canadien | directrice du marché canadien
national market manager

français québécois | québécois | français canadien | franco-canadien | français du Canada
Quebec French | Québécois French | Canadian French

Centre canadien d'éthique sportive | CCES
Canadian Centre for Ethics in Sport | CCES

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La publicité amènerait les Canadiens à songer plus sérieusement aux répercussions du projet de loi.
The publicity would cause Canadians to more deeply consider the implications of the bill.

Le gouvernement canadien devrait songer sérieusement à parrainer une résolution, au Conseil de sécurité des Nations Unies, demandant le rétablissement de la position constitutionnelle du Kosovo, conformément à la Constitution yougoslave de 1974.
The Canadian government should give serious consideration to sponsoring a resolution at the United Nations Security Council seeking the restoration of the constitutional position of Kosovo in accordance with the 1974 Yugoslav constitution.

Pendant la Semaine de la citoyenneté et du patrimoine, j'exhorte les sénateurs et tous les Canadiens à songer aux énormes avantages qui découlent des droits et des responsabilités que nous confère notre citoyenneté.
During Citizenship and Heritage Week, I urge honourable senators and all Canadians to think about the tremendous benefits that flow from the rights and responsibilities that our citizenship bestows upon us.

J'invite tous les députés et tous les Canadiens à songer au coût réel de l'activité de l'économie souterraine.
I ask all members, as well as all other Canadians, to consider the real cost of underground economic activity.

Je demande aux députés, ainsi qu'à tous les Canadiens, de songer au coût réel de l'économie souterraine.
Indeed, all Canadians are victims and this does not sit well with me. I ask members as well as all Canadians to consider the real cost of underground economic activity.