Traduction de «canadien de renommée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Temple de la renommée de Patinage Canada [ Temple de la renommée du patinage artistique canadien ]
Skate Canada Hall of Fame [ Canadian Figure Skating Hall of Fame ]

Temple de la Renommée du Golf de l'A.R.G.C. [ Temple Canadien de la Renommée du Golf ]
Canadian Golf Hall of Fame

temple de la renommée du Concours de l'informatique et de la productivité pour l'avenir [ temple de la renommée du CIPA | temple de la renommée de la technologie de l'information ]
Canadian Information Productivity Awards Hall of Fame [ CIPA Hall of Fame | Information Technology Hall of Fame ]

Hall de la Renommée | Salle de la Renommée
Hall of Fame

marque de haute renommée | marque renommée
trademark of wide repute

Centre canadien de recherche en informatisation du travail | Centre canadien de recherche sur l'automatisation du travail | CCRIT [Abbr.]
Canadian Workplace Automation Research Centre | CWARC [Abbr.]

panthéon | panthéon des célébrités | panthéon des stars | panthéon des étoiles | panthéon de la renommée | temple de la renommée
hall of fame | pantheon

preuve par commune renommée
hearsay evidence

commune renommée
common report

(sociétés les moins renommées)
bottom end (at the -)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous sommes loin de l'époque où les deux seuls artistes canadiens de renommée internationale étaient Paul Anka et Robert Goulet, chantant un pot-pourri de ses succès.
Gone are the days when the only two internationally known Canadian stars were Paul Anka and Robert Goulet, singing a medley of his hits.

La réserve à vocation de parc national Nááts'ihch'oh sera ajoutée à la liste de parcs nationaux canadiens de renommée mondiale tels que Banff, Gros Morne, Gwaii Haanas et l'île-de-Sable.
Nááts'ihch'oh national park reserve will be added to the list of Canadian national parks renowned the world over, such as Banff, Gros Morne, Gwaii Haanas and Sable Island.

L'honorable Tommy Banks: Honorables sénateurs, j'interviens aujourd'hui pour noter avec beaucoup de tristesse la mort d'un artiste canadien de renommée internationale, remarquable par la qualité de son art et par sa popularité.
Hon. Tommy Banks: Honourable senators, I stand today to mark with profound sadness the death of an internationally renowned Canadian artist who is remarkably of both great distinction and great popularity.

Il est intéressant de noter et digne de consigner au compte rendu les observations qu'a faites Anton Kuerti, pianiste de concert Canadien de renommée mondiale.
It is interesting to note and worth putting on record the observations by Anton Kuerti, the world renowned Canadian concert pianist.

Au risque d'en offenser certains qui ne sont pas inclus dans ma courte liste, le discours prononcé récemment sur les intérêts et les valeurs par l'auteur canadien de renommée internationale Michael Ignatieff recevra probablement un bon accueil de ceux qui rédigent nos politiques.
At the risk of offending those who are not mentioned in my short list, I offer that the recent address on interest and values by internationally renowned Canadian author Michael Ignatieff's recent address on interests and values is likely to resonate well in the minds of our policy writers.