Vertaling van "canadien de chiffrement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Système canadien de chiffrement réseau
Canadian Network Encryption System

Système «Triad» canadien de chiffrement et d'authentification
Canadian Triad Numerical Cipher/Authentication System

chiffrement de liaison [ chiffrement de liaison par liaison | chiffrement de voie | chiffrement sur une liaison | chiffrement liaison par liaison | chiffrement section par section | chiffrage de voie de transmission | chiffrage à chaîne | chiffrement par tronçon ]
link-by-link encipherment [ link encryption | link to link encryption | data link encryption | communications link encryption | link encipherment | link-by-link encryption | link by link encipherment ]

chiffrement de liaison | chiffrement de liaison par liaison | chiffrement de voie
link-by-link encipherment

cryptographie asymétrique (1) | chiffrement asymétrique (2) | chiffrement à clé publique (3) | cryptographie à clé publique (4) | chiffrement de clé asymétrique (5)
asymmetric cryptography | public-key cryptography

cryptographie symétrique (1) | chiffrement symétrique (2) | chiffrement à clé privée (3) | chiffrement à clé secrète (4) | cryptographie à clé secrète (5)
symmetric cryptography | secret-key cryptography

chiffrement de lien | chiffrement de nœud en nœud | chiffrement de voie
link encryption | link-by-link encryption | link-by-link encipherment

Centre canadien de recherche en informatisation du travail | Centre canadien de recherche sur l'automatisation du travail | CCRIT [Abbr.]
Canadian Workplace Automation Research Centre | CWARC [Abbr.]

chiffrement à clé publique | chiffrement asymétrique
asymmetric cryptography | public-key cryptography

chiffrement | cryptage
encryption | encipherment | enciphering | ciphering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Là encore, nous sommes très heureux que le gouvernement canadien ait jugé bon d'autoriser l'utilisation d'une technologie puissante de chiffrement.
Again, we are very pleased that the Canadian government has seen fit to allow the use of strong encryption technology.

Monsieur le Président, d'après des documents publiés récemment, les organismes canadiens de sécurité se sont ingérés dans les affaires de notre allié, le Brésil, en s'introduisant dans les réseaux informatiques de sociétés minières, ont facilité la surveillance du sommet du G20 à Toronto par la CIA, se sont introduits dans les systèmes informatiques de certains des participants, ont cédé à la CIA le contrôle en matière de normes de chiffrement et ont communiqué d'autres informations permettant de briser les codes de chiffrement à la NSA américaine.
Mr. Speaker, recently released documents show that Canadian security agencies interfered with our international ally in Brazil by hacking into mining companies, that they co-operated with the CIA to get involved in the G20 in Toronto and hacked some of the participants in that, that they handed over control of the encryption standards to the CIA, and that they have handed over other materials to crack encryption codes to the NSA in the United States.

Étant donné les investissements que nous sommes prêts à faire dans l'Inforoute et avec les provinces et les territoires au sujet du chiffrement et autour de l'utilisation de la technologie possible — les systèmes à deux clés, quoique cela puisse vouloir dire — , sauf votre respect, je suis inquiète que cette question fasse maintenant l'objet de discussions entre les commissaires à la protection de la vie privée et les conseillers techniques de l'Inforoute, et que les citoyens canadiens n'ont pas de contribution significative dans le cadre d'un processus de mobilisation des citoyens par lequel ils pourraient déterminer quels risques ils sont prêts ou ne sont pas prêts à prendre de manière à avoir les meilleurs soins de santé possibles pour eux-mêmes, ainsi que le système le plus sûr possible, y compris la pharmacovigilance.
Given the investments that we are prepared to make with Infoway and with the provinces and territories around encryption and around using the technology possible two key systems, whatever it is with due respect, I'm concerned that this is now being discussed between privacy commissioners and technical advisers of Infoway, and that the citizens of Canada are not actually being involved in a meaningful way in a citizen engagement process by which they could determine what risk they are prepared or not prepared to have in order to get the best care for themselves possible, as well as the safest possible system, including post-market surveillance.

Deuxièmement, nous modifions aussi nos systèmes de communication pour les adapter aux normes canadiennes et bien entendu, nous avons un système canadien de chiffrement unique pour nous assurer de garder nos secrets.
Secondly, to be consistent with Canadian standards and of course we have unique Canadian cryptology to make sure our secrecy is unique to us our communications systems are being modified for that.