Vertaling van "canadien conviennent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centre canadien de recherche en informatisation du travail | Centre canadien de recherche sur l'automatisation du travail | CCRIT [Abbr.]
Canadian Workplace Automation Research Centre | CWARC [Abbr.]

pour les faibles débits les échangeurs de chaleur à plateaux convienn nt le mieux
plate-type heat exchangers are preferred for small fluid streams

conviennent de ce qui suit [ sont convenus de ce qui suit ]
agree as follows

Demandes de service de l'abonné (service résidentiel) : pourcentage des rendez-vous qui conviennent
Customer Provisioning Commitment Requests (Residence): Percent Convenient

Demandes de service de l'abonné (service d'affaires) : pourcentage des rendez-vous qui conviennent
Customer Provisioning Commitment Requests (Business): Percent Convenient

système canadien d'unités
Canadian system of units

euromarché du dollar canadien | marché de l'eurodollar canadien | marché des eurodollar s canadiens
Canadian Eurodollar market | Euro-Canadian market

directeur du marché canadien | directrice du marché canadien
national market manager

français québécois | québécois | français canadien | franco-canadien | français du Canada
Quebec French | Québécois French | Canadian French

Centre canadien d'éthique sportive | CCES
Canadian Centre for Ethics in Sport | CCES

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon les répondants, la plupart des Canadiens conviennent que c'est à eux qu'incombe la responsabilité première de gérer leur propre vie, mais une majorité de Canadiens reconnaissent aussi que leurs employeurs et leur gouvernement ont un rôle important à jouer à cet égard.
According to those we surveyed, most Canadians agree that they have primary responsibility to manage their own lives, but a majority also agree that their employers and their governments have important roles to play.

Selon un sondage réalisé par la firme Angus Reid et rendu public la semaine dernière, les Canadiens conviennent que le secteur privé et les ONG ont un rôle également important à jouer dans le développement. Toutefois, 76 p. 100 des Canadiens interrogés avaient le sentiment que le financement à cet égard ne devrait pas être accordé à de grandes multinationales.
In an Angus Reid survey that came out last week, while Canadians agreed that both the private sector and NGOs had an equally important role to play in development, 76% of Canadians in the poll felt that large multinationals should not be getting government funding for this.

Tous les Canadiens conviennent que personne ne devrait être blessé, charcuté, mutilé ou tué sur les lieux de travail à cause d'une cadence de production arbitraire.
All Canadians agree that no one should be injured, butchered, maimed or killed in a workplace on behalf of some arbitrary production schedule.

En fait, 84 p. 100 des Canadiens conviennent avec l'Alliance for the Freedom of Sponsorship que ces événements sont importants.
In fact, 84 per cent of Canadians agree with the Alliance for the Freedom of Sponsorship that our events matter.

Les agents de sécurité canadiens conviennent qu'il s'agit d'une pratique inacceptable dans tous les cas que nous avons soulevés.
Canadian security officers agree that this is an unacceptable practice. in all the cases we raised.