Traduction de «canadien contribue concrètement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Rapport annuel, 1998-1999 : contribuer à la qualité de vie des Canadiens
Annual report 1998-1999: contributing to the quality of Canadian life

Le Guide du contribuable canadien
Canadian Master Tax Guide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Grâce à nos investissements, les Canadiens peuvent contribuer concrètement à protéger l'habitat des espèces en péril.
Our investments ensure that Canadians can take steps to protect the habitats of species at risk.

Dans le cadre de l'Organisation mondiale des douanes, de l'Accord du Canada et des États-Unis sur leur frontière commune, de la Conférence douanière inter-Caraïbes et du Forum canado-américain sur la criminalité transfrontalière, le présent gouvernement contribue concrètement à la protection des Canadiens.
As part of the world customs organization, the Canada-U.S. shared border accord, the Caribbean customs law enforcement council and the Canada-U.S. cross border crime forum, the government is making a real difference in protecting Canadians.

Le Plan national de conservation s'appuie sur les initiatives et les efforts des Canadiens qui contribuent concrètement à protéger la nature au Canada, notamment les chasseurs, les pêcheurs à la ligne, les agriculteurs, les gardiens des cours d'eau et les jeunes.
The NCP builds on the actions and efforts of Canadians who have a record of conservation results in Canada, including hunters, anglers, farmers, stream keepers, and Canada's youth.

Madame la ministre du Développement des ressources humaines, monsieur le ministre du Commerce international, monsieur le premier ministre, il est urgent que vous donniez suite à ces recommandations unanimes pour ainsi contribuer concrètement au maintien de la solidarité qui nous permettra d'obtenir justice pour toute l'industrie du bois d'oeuvre québécois et canadien.
I say to the Minister of Human Resources Development, the Minister for International Trade and the Prime Minister that they must urgently take action on these unanimous recommendations, so as to contribute in a concrete fashion to the maintaining of the solidarity that will allow us to get justice for the whole lumber industry in Quebec and in Canada.

Elle devrait savoir qu'en créant des emplois, 433 000 emplois en un an, le gouvernement canadien contribue concrètement à l'égalité économique des femmes.
She should know that by creating 433,000 jobs in one year, the Canadian government makes a concrete contribution to women's economic equality.