Cela s'applique à l'examen d'un procédé industriel, éventuellement sous le contrôle d'un État étranger, et l'application extraterritoriale d'un règlement canadien complexe soulevait des inquiétudes bien réelles.
This provides for the review of an industrial process, perhaps, that is under the sovereign control of another state, and there was a real concern about applying a Canadian regulation, a complex one, extraterritorially.
