Vertaling van "canadien collabore actuellement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le personnel des musées canadiens : situation actuelle et besoins prévisibles
The Museum Labour Force in Canada: Current Status and Emerging Needs

Travaux futurs du Comité et deuxième et troisième réunions concernant : La situation actuelle du régime financier canadien et international
Future Business of the Committee and Second and Third Meetings on: The Present State of the Domestic and International Financial System

Colloque canadien sur l'évaluation des recommandations actuelles concernant le fluor
Canadian Workshop on the Evaluation of Current Recommendations Concerning Fluorides

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Même si le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien collabore avec la première nation par l'entremise d'un cogestionnaire, la situation financière actuelle de la bande d'Oromocto illustre la nécessité d'une intervention externe.
While the Department of Indian Affairs and Northern Development has been working with the First Nation through a co-manager, the current financial situation at Oromocto indicates a need for outside intervention.

Le gouvernement canadien collabore avec les producteurs d'arbres de Noël, en fait avec toute l'industrie forestière, pour préserver les marchés actuels et trouver d'autres débouchés à l'exportation.
The Canadian government has been working with Christmas tree growers, indeed the entire forest products industry, to preserve existing markets and to develop new market export opportunities.

Le gouvernement canadien, dans plusieurs secteurs d'activité, notamment dans celui de l'astronomie, collabore actuellement de façon importante avec d'autres pays.
In a number of fields, including astronomy, the government of Canada is currently working closely with other countries.

Le ministère du Patrimoine canadien collabore actuellement avec l'Association des musées canadiens et d'autres intervenants à l'élaboration d'une nouvelle politique qui répondra à ces nouveaux besoins.
The Department of Canadian Heritage is currently working with the Canadian Museums Association and other stakeholders to develop a new policy that will address these new needs.

M. Meisner: Le gouvernement canadien déploie actuellement des programmes de sécurité maritime dans un cadre de collaboration, faisant appel à de nombreux ministères, sous l'égide de Transports Canada.
Mr. Meisner: The Canadian government currently delivers marine security initiatives through a collaborative approach, involving many government departments and led by Transport Canada.