Traduction de «canadien bien connu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

marque existante | marque connue | marque bien établie sur le marché | marque bien implantée | marque bien connue | marque très populaire | marque populaire
established brand | name brand | primary brand

marque existante [ marque populaire | marque bien connue | marque bien implantée | marque connue | marque très populaire ]
popular brand [ established brand | primary brand | name brand ]

port réservé | port usuel | port TCP destination | port bien connu | port connu
well-known port | destination port

effet bien connu
well-understood effect

doléance bien connue
familiar lament

analyse similaire à celle de l'homme raisonnable bien connue en droit de la responsabilité délictuelle
approach similar to that of the reasonable man so well known in the law of torts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le 9 mars 2011, la Chambre des communes a fait du tartan de la feuille d'érable, conçu par David Weiser, un Canadien bien connu, le tartan officiel du Canada.
On March 9, 2011, the House of Commons declared the maple leaf tartan, designed by well-known Canadian David Weiser, the official tartan of Canada.

Michael Bliss, historien canadien bien connu et auteur de l'ouvrage Right Honourable Men: The Descent of Canadian Politics from Macdonald to Mulroney, qualifie le récent scandale des commandites de plus grand scandale politique canadien.
Noted Canadian historian, the author of Right Honourable Men: The Descent of Canadian Politics from Macdonald to Mulroney, Michael Bliss, refers to the latest sponsorship scandal as the mother of all Canadian political scandals.

J'aimerais citer une lettre écrite par M. Pierre Burton, un Canadien bien connu, au nom de l'organisme connu sous le nom de Canadians for Medical Progress Inc. Il y dit ce qui suit:
I will quote a letter written by Mr. Pierre Burton, a well known Canadian, on behalf of Canadians for Medical Progress Inc. He states:

J'ai été enfin appelé à prendre la parole dimanche avec l'auteur canadien bien connu George Eliot Clark, au Chelsea Club, ici, à Ottawa.
On Sunday I had a speaking engagement with the acclaimed Canadian author George Eliot Clarke at the Chelsea Club here in Ottawa.

En terminant, j'estime qu'il convient de citer une phrase de l'historien canadien bien connu, Desmond Morton.
I think it is appropriate to conclude with a quote from well-known Canadian historian Desmond Morton.