Traduction de «canadien aussi important » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Tribunal canadien du commerce extérieur [ TCCE | Tribunal canadien des importations | Tribunal antidumping | Commission du tarif | Commission du textile et du vêtement ]
Canadian International Trade Tribunal [ CITT | Canadian Import Tribunal | Anti-Dumping Tribunal | Tariff Board | Textile and Clothing Board ]

Règles du Tribunal canadien du commerce extérieur [ Règles du Tribunal canadien des importations ]
Canadian International Trade Tribunal Rules [ Canadian Import Tribunal Rules ]

Programme du Tribunal canadien des importations
Canadian Import Tribunal Program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aucune autre mission actuelle de l'ONU n'est soutenue par un personnel canadien aussi important.
This represents Canada's largest contribution of personnel to an ongoing UN mission.

À un moment où il importe que les Canadiens aient, en apparence et en réalité, un leadership solide pour tout ce qui concerne le conflit en Yougoslavie, il est tout aussi important que les militaires canadiens soient assurés d'un leadership clair et visible.
At a time when it is important that Canadians have and are seen to have good leadership on the questions arising out of Yugoslavia, it is equally important that Canada's military personnel have clear and visible leadership.

Je rappelle à mes vis-à-vis qu'il ne s'agit pas simplement d'augmenter le revenu disponible des Canadiens, aussi important que cela puisse être.
I remind my friend across the way that it is not simply a case of ensuring we put more disposable income in people's pockets, as vital as that is.

Les tunnels de la mine Donkin nous donnent accès aux grandes richesses du terrain houiller de Sydney, un fantastique atout canadien, aussi important que les sables bitumineux de l'Alberta ou que le projet Hibernia à Terre-Neuve.
The Donkin tunnels give us access to the great riches of the Sydney coal field, a great Canadian asset as important as the Alberta tarsands or Newfoundland's Hibernia.

Je suis irrité lorsqu'un quotidien canadien met une nouvelle étrangère en première page plutôt qu'un événement canadien aussi important, sinon plus.
What irks me is when a Canadian paper puts foreign news on the front page instead of a Canadian event that is as important, if not more important.