Traduction de «canadian tire shoppers » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fondation de la protection de l'enfance de Canadian Tire
Canadian Tire Child Protection Foundation

«argent» Canadian Tire
Canadian Tire 'Money'

Canadian Tire Acceptance Limitée
Canadian Tire Acceptance Limited

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils représentaient K-Mart, Sears, Shopper's Drug Mart, Canadian Tire, Mark's Work Warehouse, Northern Reflections, Randy River, Home Hardware, Hudson's Bay, Metmart et Greenberg, et Winners, pour n'en nommer que quelques-uns.
They represented K-Mart, Sears, Shopper's Drug Mart, Canadian Tire, Mark's Work Warehouse, Northern Reflections, Randy River, Home Hardware, Hudson's Bay, Metmart and Greenberg, and Winners, just to name a few.

Les détaillants nationaux risquent de se retirer de la région. Nous avons entendu certaines rumeurs voulant que les détaillants nationaux comme la Bay, Canadian Tire et Shopper's Drug Mart fermeront leurs magasins dans les provinces où la taxe de vente est harmonisée plutôt que de subir les dépenses que représente le système de prix taxes comprises.
National Retailers may pull out: We have heard rumours that national retailers like the Bay, Canadian Tire, Shopper's Drug Mart will close out their locations in HST provinces rather than incur the expenses of tax-included pricing.

Le sénateur Kenny: Ces grosses sociétés, comme Shoppers Drug Mart et Canadian Tire, ont des campagnes de promotion différentes dans différentes régions du pays?
Senator Kenny: Do these large firms, such as Shoppers Drug Mart and Canada Tire, have separate forms of promotion in different parts of Canada?

Le Conseil canadien du commerce de détail, qui représente Sears, Eaton, Canadian Tire, Shoppers Drug Mart et La Baie, a affirmé que ces magasins peuvent fonctionner avec un système de taxe sur les ventes à taux unique pour tout le Canada, qu'il soit ou non compris dans le prix.
The Retail Council of Canada representing Sears, Eaton's, Canadian Tire, Shoppers Drug Mart and Hudson's Bay has stated these stores can operate with a single rate sales tax system either tax inclusive or tax extra across Canada.

La semaine dernière, le vice-président du Conseil canadien du commerce de détail m'a rencontrée, ainsi que des représentants d'importants détaillants canadiens comme Sears, Eaton, Canadian Tire, Shoppers, etc.
Last week the vice-president of the Retail Council of Canada met with me along with representatives of major Canadian retailers such as Sears, Eaton's, Canadian Tire, Shoppers, and so on.