Vertaling van "canadian tire loblaws " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

«argent» Canadian Tire
Canadian Tire 'Money'

Fondation de la protection de l'enfance de Canadian Tire
Canadian Tire Child Protection Foundation

Canadian Tire Acceptance Limitée
Canadian Tire Acceptance Limited

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, des coopératives de vente au détail doivent concurrencer Canadian Tire, Loblaws, Wal-Mart et le Club Price, par exemple.
For example, retail co-operatives compete against the Canadian Tires, the Loblaws, the Wal-Marts, the Price Clubs and so on.

Les détaillants, comme Canadian Tire et Costco, connaissent un grand succès et même des chaînes de supermarché, comme Safeway et Loblaws, se lancent sur le marché concurrentiel de la vente d'essence ou élargissent leurs activités.
Retailers such as Canadian Tire and Costco are very successful, and even grocery stores such as Safeway and Loblaws are now entering or are expanding their interests in the market in order to compete in the gasoline business.

Ce programme fantastique, qui s'appelle Prêts, désireux et capables : tirer parti du potentiel qu'offrent les personnes ayant un retard de développement pour rendre le marché du travail inclusif et efficace, commence d'ailleurs à trouver écho chez plusieurs employeurs, comme Costco, Rogers Communications, Canadian Tire, Starwood Hotels & Resorts, Pharmaprix et Loblaws.
The program is called Ready, Willing and Able: Tapping the Potential of People with Developmental Disabilities for an Inclusive and Effective Labour Market. This is a fascinating program that is starting to work with employers like Costco Wholesale, Rogers Communications, Canadian Tire, Starwood Hotels & Resorts, Shoppers Drug Mart and Loblaws.

Seriez-vous prêt à appliquer cette règle aux autres grandes sociétés du Canada, comme Bell Canada, Rogers Cable, Bombardier, Sears, Canadian Tire ou Loblaws?
Would you extend that rule to other large corporations in Canada as well, such as Bell Canada, Rogers Cable, Bombardier, Sears, Canadian Tire, or Loblaws?

Au bout du compte, Canadian Tire, Loblaw et peut-être Wal-Mart — quoique cette entreprise a tendance à utiliser beaucoup plus les ports américains — pourraient devoir créer une sorte de consortium des détaillants canadiens pour remplir un navire chaque semaine.
It may end up that Canadian Tire, Loblaw and potentially Wal-Mart, although they tend to use the U.S. ports a fair bit more, may have to create some sort of Canadian retail consortium to fill a ship each week.